Raphael Gualazzi — A Three Second Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Three Second Breath" de Raphael Gualazzi.
Letra
Sometimes I see,
there’s nothin' good
for me in a world with a big indifference
inside.
Sometimes
I cry
And I ask myself why
Everything
is changing
'cause of our mistakes
And
there’s
Too much bread
In our bags
Too
much blood
Baby in our legs
Too much
greed
In our life
A child is dead
Tell
me why!
Too much death
In our fears
Too
much hunger
Baby in our tears
Too much
gold
In our teeth
You might only live
a second
Live!
Sometimes I’ve heard
That
burnin' flight of a bird
Hangin' all
around
Feelin' sorry for Himself just
like a blessed killin' child
Sometimes
I cry
And I ask my God why
Everyone
could not sing, and drink, and make love
together
All the time
And there’s
Too
much bread
In our bags
Too much blood
Baby in our legs
Too much greed
In our life
A child is dead
Tell me why!
Everytime,
would just like to hold your hand
Every
time
I would just like to sing a song
for you baby
Everytime.
Darling
please hold my hand now
But tell me why
On the other side
A thousand children
die!
And there’s
Too much bread
In our bags
Too much blood
Baby in our legs
Too much greed
In our life
child is dead
Tell me why!
(Grazie a Ile per questo testo)
Tradução da letra
Às vezes vejo,
não há nada de bom.
para mim num mundo com uma grande indiferença
dentro.
Ora
Eu choro
E pergunto-me porquê
Todo
está a mudar
por causa dos nossos erros
E
há
Demasiado pão
Nos nossos sacos
Muito
muito sangue.
Baby in our legs
Muito
ganancia
Na nossa vida
Uma criança está morta.
Dizer
eu, porquê?
Demasiada morte.
Nos nossos medos
Muito
muita fome
Baby in our tears
Muito
ouro
Nos nossos dentes
Você só pode viver
segundo
Vive!
Às vezes eu ouvi
Que
voo ardente de um pássaro
Pendurar tudo
cerca
Sentir pena de si mesmo só
como uma criança abençoada a matar
Ora
Eu choro
E pergunto ao meu Deus porquê
Todo
não conseguia cantar, beber e fazer amor
juntamente
O tempo todo
E há
Muito
muito pão
Nos nossos sacos
Demasiado sangue.
Baby in our legs
Demasiada ganância
Na nossa vida
Uma criança está morta.
Diz-me porquê!
Sempre,
gostaria apenas de segurar a sua mão
Todo
tempo
Eu só gostaria de cantar uma canção
para ti, querida.
Sempre.
Querido
por favor, segure a minha mão agora.
Mas diz-me porquê.
Do outro lado
Mil crianças
morre!
E há
Demasiado pão
Nos nossos sacos
Demasiado sangue.
Baby in our legs
Demasiada ganância
Na nossa vida
a criança está morta.
Diz-me porquê!
(Grazie a Ile per questo testo)