Rapalje — Whiskey in the Jar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey in the Jar" de Rapalje.
Letra
As I was going over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was
counting
I first produced my pistol, and then took out my rapier
Said stand and deliver, for I am a bold deceiver
Musha ring dumma do damma da Whack for the daddy-o
Whack for the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I counted out his money, it made a pretty penny
I put it in my pockets and I brought it home to Jenny
She signed me and she swore me, that she never would
betray me But the devil take the women, for they never can be easy
ChorusI went down to my chamber, announced to take a slumber
I dreamed of gold and jewels and for sure it was no wonder
But Jenny took my charges and filled them up with water
Then sent for captain Farrel to be ready for a slaughter
It was early in the morning before I rose to travel
I heard a bunch of footmen and likewise captain Farrel
But Jenny took my charges and stole away my rapier
I couldn’t shoot the water so a prisoner I was taken
Now as anyone can help me it’s my brother in the army
I’ll try to find his station here between Cork and
Killarny
And if I’m going to travel to the city of Kilkenny
I swear I’ll take my rapier and I’ll drive it deep in Jenny
Tradução da letra
Enquanto ia pelas famosas montanhas Kerry
Encontrei-me com o capitão Farrell e o seu dinheiro.
contagem
Primeiro produzi a minha pistola e depois tirei o meu rapier.
Disse: Levanta - te e liberta-te, pois sou um enganador ousado.
Musha ring dumma do damma da Whack for the daddy-o
Bate no papá.
Há uísque no frasco.
Contei o dinheiro dele, ganhei um bom dinheiro.
Pu-lo nos bolsos e trouxe-o para a Jenny.
Ela assinou-me e jurou-me que nunca o faria.
trai-me, mas o diabo leva as mulheres, pois elas nunca podem ser fáceis.
ChorusI foi ao meu quarto, anunciou que ia dormir.
Sonhei com ouro e jóias e de certeza que não era de admirar
Mas a Jenny levou as minhas acusações e encheu - as de água.
Depois mandaram o capitão Farrel preparar-se para um massacre.
Era de manhã cedo antes de me levantar para viajar.
Ouvi um monte de lacaios e também o capitão Farrel.
Mas a Jenny tirou-me as acusações e roubou-me o rapier.
Não podia atirar na água para que um prisioneiro me levasse.
Agora, como qualquer um pode ajudar-me, é o meu irmão no exército.
Vou tentar encontrar a estação dele aqui entre Cork e Cork.
Killarny
E se vou viajar para a cidade de Kilkenny
Juro que vou levar o meu rapier e vou conduzi-lo bem fundo na Jenny.