Ранетки — В Москве весна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В Москве весна" de Ранетки.
Letra
По Московским площадям,
По бульварам тут и там,
Бегает весенний ветерок,
Я шагаю по Москве,
Улыбнись прохожий мне,
Ведь где-то там дожди, зима, ну, а здесь весна
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
На Арбате до зари,
Слышно песни о любви,
Здесь однажды встречу я тебя,
Если спросишь :"Как дела?"
Я отвечу как всегда:
Что где-то там дожди, зима, ну, а здесь весна,
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
В Москве весна…
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна
Tradução da letra
De praças de Moscou,
Por caminhos aqui e ali,
Corre uma brisa de primavera,
Eu piso em Moscou,
Sorria para um transeunte me,
Porque em algum lugar lá fora a chuva, inverno, bem, aqui a primavera
E em Moscou, é sempre primavera, é sempre primavera, no-no-no-no
Tudo parece não antes de dormir, antes de dormir, no-no-no-no,
E as árvores e as flores,
Sobre o amor cantam versos,
Ela veio (ele veio), em Moscou, a primavera (em Moscou primavera)
De Arbat até o amanhecer,
Ouvir canções de amor,
Aqui, um dia eu te encontro,
Se pergunte :"Como você está?"
Eu responderei como sempre:
Que em algum lugar lá fora a chuva, inverno, bem, aqui a primavera,
E em Moscou, é sempre primavera, é sempre primavera, no-no-no-no
Tudo parece não antes de dormir, antes de dormir, no-no-no-no,
E as árvores e as flores,
Sobre o amor cantam versos,
Ela veio (ele veio), em Moscou, a primavera (em Moscou primavera)
E em Moscou, é sempre primavera, é sempre primavera, no-no-no-no
Tudo parece não antes de dormir, antes de dormir, no-no-no-no,
E as árvores e as flores,
Sobre o amor cantam versos,
Ela veio (ele veio), em Moscou, a primavera (em Moscou primavera)
Em Moscou, primavera…
E em Moscou, é sempre primavera, é sempre primavera, no-no-no-no
Tudo parece não antes de dormir, antes de dormir, no-no-no-no,
E as árvores e as flores,
Sobre o amor cantam versos,
Ela veio (ele veio), em Moscou, primavera