Ранетки — Рядом нет тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рядом нет тебя" de Ранетки.
Letra
В этом мире всё напоминает о тебе:
И шум дождя, и свет упавших звёзд.
Вроде бы пришёл для всех обычный будний день,
Только в этот день ты не придёшь…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Хочется сказать тебе миллион красивых фраз
И услышать просто голос твой,
Посмотреть в глаза, но как непросто всё сейчас…
Далеко ты, но всегда со мной…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Tradução da letra
Neste mundo, lembra-te:
E o som da chuva, e a luz de estrelas caídas.
Como veio para o normal de todos os dias da semana,
Só neste dia tu não vieres…
Como o mesmo ar, a mesma neve,
O mesmo bronze amanhecer…
Tudo como de costume, mas não de perto de ti…
Quero dizer-te um milhão de belas frases
E ouvir apenas a voz do teu,
Olhar nos olhos, mas como é difícil tudo agora…
Longe de você, mas sempre comigo…
Como o mesmo ar, a mesma neve,
O mesmo bronze amanhecer…
Tudo como de costume, mas não de perto de ti…