Rane — The Mysterious Disappearance of Secunindo Maldonado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mysterious Disappearance of Secunindo Maldonado" de Rane.
Letra
Secunindo Maldonado waited on the pier
As the last train left the dock
The first boat disappeared
Over the horizon it seemed the boat was sinking
But that’s the curve of our world
The further away you get from someone
They seem to sink into the earth
Secunindo Maldonado handed me a beer
Over modest conversation on how old friends disappear
It’s funny how this world works
We all seem to go quick
I’ve been working just as hard
To get that same old fix
All these years, coming back to you
Secunindo Maldonado counted down the years
As his last friend passed away
He forgot his greatest fears
Over the horizon the boat was sinking
That’s the curve of our world
It’s funny how
The further away you get from someone
They seem to sink into the earth
Secunindo Maldonado somehow disappeared
And the last boat left the dock
And the last train disappeared
It seemed that hope was sinking
But that’s the way of our world
Trying to get close to someone
As they sink into the earth
Tradução da letra
Secunindo Maldonado esperou no cais
Quando o último comboio saiu da doca
O primeiro barco desapareceu.
Ao longo do horizonte parecia que o barco estava a afundar
Mas essa é a curva do nosso mundo
Quanto mais longe você fica de alguém
Parecem afundar-se na terra
O segundo Maldonado deu-me uma cerveja.
Sobre conversa modesta sobre como velhos amigos desaparecem
É engraçado como este mundo funciona.
Parece que vamos todos depressa.
Tenho trabalhado tanto como eu.
Para conseguir o mesmo conserto de sempre
Todos estes anos, voltando para ti
Segundo Maldonado, os anos foram contados
Como o seu último amigo faleceu
Ele esqueceu-se dos seus maiores medos.
Sobre o horizonte o barco estava afundando
Essa é a curva do nosso mundo
É engraçado como
Quanto mais longe você fica de alguém
Parecem afundar-se na terra
Secunindo Maldonado de alguma forma desapareceu.
E o último barco saiu da doca
E o último comboio desapareceu.
Parecia que a esperança estava a afundar-se.
Mas esse é o caminho do nosso mundo
A tentar aproximar-me de alguém
Enquanto se afundam na terra