Randy — Teenage Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Tiger" de Randy.
Letra
I got a bad feeling that something’s
Going to happen tonight.
The kids are revved up looks like they’re going to start a fight.
Because the kids are vicious and mean.
Got bombs with gasoline and they want to, want to, and want to.
Use them now.
I got a bad feeling that something’s going to happen tonight.
The kids will make us mad and provoke us.
Just out of spite tonight.
The kids are nasty and loud, they wont make us proud.
Achtung! Achtung! Achtung! Now listen to me.
They fear no evil, they see no evil and they hear no evil.
Cause kids are deaf, dumb and blind.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Got a teenage tiger in my livingroom.
Wop bopalola bop bam bam boom.
A juvenile gorilla a young baboon.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Got a teenage tiger in my livingroom.
And if I let him out he’s going to drink and fuck.
And fight.
I wont do it, I wont let him out!
I got a feeling nothings going to happen tonight.
It never do.
That around ten my parents going to shut the light.
That’s when their cross word puzzle is done;
And they had their little fun.
They wont do, wont do, anything else.
All they see is evil, all they hear is evil.
And how they all fear evil.
Cause that’s what grown up do.
Wopbopbopbop babeloba wopbambom
I’m a teenage tiger in their livingroom.
Wop bopalola bop bam bam boom.
A juvenile gorilla a young baboon.
Wopbopbopbop babeloba wopbambom.
I’m a teenage tiger in their livingroom.
And if they let me out I’m going to drink and fuck and fight.
I’m a teenage tiger in their livingroom.
A juvenile gorilla a young baboon.
And if they let me out I’m going to drink and fuck and fight.
They can’t do it, they can’t keep me here.
They wont do it, They wont let me out.
Tradução da letra
Tenho um mau pressentimento que algo está
Vai acontecer esta noite.
Os miúdos estão entusiasmados, parece que vão começar uma luta.
Porque os miúdos são cruéis e maus.
Tem bombas com gasolina e eles querem, querem e querem.
Usa-os agora.
Tenho um mau pressentimento de que algo vai acontecer esta noite.
Os miúdos vão irritar-nos e provocar-nos.
Só por despeito esta noite.
Os miúdos são maus e barulhentos, não nos deixam orgulhosos.
Achtung! Achtung! Achtung! Agora ouve-me.
Não temem o mal, não vêem o mal e não ouvem o mal.
Porque os miúdos são surdos, mudos e cegos.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Tenho um tigre adolescente na minha sala de estar.
Wop bopalola bop bam bam boom.
Um jovem gorila, um jovem babuíno.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Tenho um tigre adolescente na minha sala de estar.
E se eu o deixar sair, ele vai beber e foder.
E lutar.
Não o vou fazer, não o vou deixar sair!
Tenho a sensação de que nada vai acontecer esta noite.
Nunca resulta.
Que por volta das dez que os meus pais vão apagar a luz.
É quando o puzzle de palavras cruzadas acaba.;
E divertiram-se.
Eles não fazem, não fazem, qualquer outra coisa.
Tudo o que vêem é o mal, tudo o que ouvem é o mal.
E como todos temem o mal.
Porque é isso que os adultos fazem.
Wopbopbopbop babeloba wopbambom
Sou um tigre adolescente na sala de estar deles.
Wop bopalola bop bam bam boom.
Um jovem gorila, um jovem babuíno.
Wopbopbopbop babeloba wopbambom.
Sou um tigre adolescente na sala de estar deles.
E se me deixarem sair, vou beber, foder e lutar.
Sou um tigre adolescente na sala de estar deles.
Um jovem gorila, um jovem babuíno.
E se me deixarem sair, vou beber, foder e lutar.
Não podem fazer isso, não podem manter-me aqui.
Não o farão, não me deixarão sair.