Randy Travis — Oscar The Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oscar The Angel" de Randy Travis.
Letra
Oscar was an angel and he used to walk the streets
Shoutin' out some prophesies at everyone he’d meet
He was a local fixture; like a cop out on a beat
Folks said he’d been shell-shocked long ago
And more than that for no one seemed to know
Oscar was a walker; at least four miles twice a day
The entire lenght of Main Street he’d be shoutin' all the way
And I had no idea where he heard the things he’d say
But he was not your normal voice of doom;
It was a happy song sung slightly out of tune
And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin' 'cause we are
only children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Well, I worked at the Rialto; I sold tickets at the door
And Oscar, he’d come by most everyday by half past four
And he’d pay to see some movie that he’d seen ten times before
But mostly we’d just let him in for free
Then he’d watch five minutes, then he’d come and talk to me And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin'. For we are only
children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Well, it’s going on ten years now
Since I left my hometown
And I went back last summer
For a week I hung around
I looked out for Oscar, he was no where to be found
And someone said they finally had to commit him
And he died before they had time to forget him
Now, I’m not about to argue, Oscar’s train had jumped the track
But I’ll bet my last dollar on the plain and simple fact
Oscar never said a word about me behind my back
And the way that I was raised to understand
Well, that bone, it makes him the better man
And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin'. For we are only
children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Yeah, we will all be angels someday
Tradução da letra
O Oscar era um anjo e andava pelas ruas.
Dizendo algumas profecias a todos que ele conhecia
Ele era um agente local, como um polícia fora de campo.
As pessoas disseram que ele estava chocado há muito tempo.
E mais do que isso para ninguém parecia saber
O Oscar era um walker, pelo menos quatro milhas duas vezes por dia.
Todo o lenght da rua principal ele estaria a fazer o caminho todo
E não fazia ideia de onde ele ouvia as coisas que dizia.
Mas ele não era a tua voz normal de desgraça.;
Era uma canção feliz cantada ligeiramente desafinada
E ele dizia: "todos morrerão e irão para o céu e todos seremos anjos"
um dia e o que és neste mundo não conta para nada porque nós somos
só crianças, estamos perdidos pelo caminho, mas seremos todos anjos.
dia»
Trabalhei no Rialto, vendi bilhetes à porta.
E Oscar, ele aparecia quase todos os dias às quatro e meia.
E pagava para ver um filme que tinha visto dez vezes antes.
Mas principalmente deixávamo - lo entrar de graça.
Depois via cinco minutos, depois vinha falar comigo e dizia: "todos morrerão e iremos para o céu e seremos todos anjos.
um dia e o que és neste mundo não conta para nada. Pois somos apenas
crianças, estamos perdidos pelo caminho, mas seremos todos anjos.
dia»
Já lá vão dez anos.
Desde que deixei a minha cidade natal
E voltei no verão passado.
Durante uma semana, andei por aí.
Eu cuidei do Oscar, ele não estava onde ser encontrado.
E alguém disse que finalmente tinham de o internar.
E morreu antes de terem tempo de o esquecer.
Não vou discutir, o comboio do Oscar tinha saltado da linha.
Mas aposto o meu último dólar no simples facto
O Oscar nunca disse uma palavra sobre mim nas minhas costas.
E a forma como fui criado para entender
Esse osso faz dele o melhor homem.
E ele dizia: "todos morrerão e irão para o céu e todos seremos anjos"
um dia e o que és neste mundo não conta para nada. Pois somos apenas
crianças, estamos perdidos pelo caminho, mas seremos todos anjos.
dia»
Sim, todos seremos anjos Um dia