Randy Travis — Better Class Of Losers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Class Of Losers" de Randy Travis.
Letra
I'm getting out of this high-rise penthouse suite
Where we pretend life's rosy and sweet
I'm going back to the folks that I used to know
Where everyone is what they seems to be And these high-class friends that you like to hang around
When they look my way they're always looking down
I'm tired of spending every dime I make
To finance this way of life I've learned to hate
I'm going back to a better class of loser
This up-town living's really got me down
I need friends who don't pay their bills on home computers
And who buy their coffee beans already ground
You think it's disgraceful that they drink three-dollar wine
But a better class of loser suits me fine
You say the grass is greener on the other side
From where I stand I can't see grass at all
And the concrete and the steel won't change the way you feel
It takes more than caviar to have a ball
(repeat chorus)
You think it's disgraceful that they drink three-dollar wine
But a better class of loser suits me fine
Tradução da letra
Vou sair desta suite de luxo.
Onde fingimos que a vida é rosada e doce
Vou voltar para as pessoas que conhecia.
Onde todos são o que parecem ser e esses amigos de classe alta que você gosta de andar por aí
Quando olham para mim estão sempre a olhar para baixo
Estou cansado de gastar cada centavo que ganho
Para financiar este modo de vida aprendi a odiar
Vou voltar para uma classe melhor de falhados.
Esta vida em cima da cidade deixou-me mesmo em baixo.
Preciso de amigos que não paguem as contas em computadores domésticos.
E que compram os grãos de café já moídos
Achas vergonhoso que bebam vinho de três dólares?
Mas uma classe melhor de falhados fica-me bem.
Dizes que a relva é mais verde do outro lado.
Do meu ponto de vista, não vejo relva.
E o cimento e o aço não vão mudar o que sentes
É preciso mais do que caviar para ter uma bola
(refrão repetido))
Achas vergonhoso que bebam vinho de três dólares?
Mas uma classe melhor de falhados fica-me bem.