Randy Travis — Allergic To The Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Allergic To The Blues" de Randy Travis.

Letra

yes i hid your car keys, honey
yes i hid your suitcase
and i’m the reason you can’t find
your makeup and your toothpaste
and i’ll do anything it takes
to keep you here with me losing you’s a sure way
to set off my allergies
I’m allergic to the blues
i get these teardrops in my eyes
you know i’ve always had a bad reaction to goodbyes
So 'till they find some injection
to calm that love rejection
all i’ve got to save me now is you
I’m allergic to the blues
it wont be five minutes
after you walk out that front door
'till i’ll be fightin' for my breath and
feelin' like i’m done for
well they might find me froze to death
in our bed alone
now do you really want that
on your conscience while your gone

Tradução da letra

sim, escondi as chaves do teu carro, querida.
sim, escondi a tua mala.
e eu sou a razão pela qual não consegues encontrar
a maquilhagem e a pasta de dentes.
e farei tudo o que for preciso
para te manter aqui comigo a perder-te é uma maneira segura
para provocar as minhas alergias
Sou alérgico ao blues.
tenho estas lágrimas nos olhos
sempre tive uma má reacção a despedidas.
Então, até encontrarem alguma injecção
para acalmar a rejeição do amor
tudo o que tenho para me salvar agora és tu
Sou alérgico ao blues.
não vai demorar cinco minutos.
depois de saíres pela porta da frente
até que eu lute pela minha respiração e
sinto - me como se tivesse acabado
bem, eles podem encontrar-me congelado até à morte.
na nossa cama sozinha
agora queres mesmo isso?
na tua consciência enquanto estiveres fora