Randy Stonehill — Who Will Save The Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Will Save The Children" de Randy Stonehill.
Letra
Cry for all the innocent ones
Born into a world
That’s lost its heart
For those who never
Learn to dream
Because their hope is crushed
Before they can start
And we shake our fists
At the air
And say, «If God is love,
How can this be fair?»
But we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And if it isn’t now,
Tell me when?
If it isn’t you, then tell me Who will save the children?
Who will save the children?
We count our blessings one by one
Yet we have forgotten how to give
It seems that we don’t want to face
All the hungry and homeless
Who struggle to live
But heaven is watching tonight
Tugging at our hearts
To do what’s right
And we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And if it isn’t you, then tell me Who will save the children?
Who will save the children?
As we observe them through our T.V. screens
They seem so distant and unreal
But they bleed like we bleed
And they feel what we feel
Oh, save the children
Save the children
Save the children
Now we decide that nothing can change
And throw up our hands in numb despair
And we lost a piece of our souls
By teaching ourselves just
How not to care
But Christ would have gone to the cross
Just to save one child from being lost
And we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And it must be now
There’s no time to waste
It must be you
No one can take your place
Can’t you see that only we Can save the children
Save the children
Save the children
Please, save the children
Tradução da letra
Chora por todos os inocentes
Nascido num mundo
Que perdeu o coração
Para aqueles que nunca
Aprende a sonhar
Porque a esperança deles é esmagada
Antes que possam começar
E abanamos os punhos
No ar
E dize: se Deus é amor,,
Como é que isto pode ser justo?»
Mas nós somos as mãos Dele.
Nós somos a sua voz
Somos nós que devemos
Faça a escolha
E se não for agora,
Diz-me quando?
Se não és tu, então diz-me quem vai salvar as crianças?
Quem vai salvar as crianças?
Contamos as nossas bênçãos um a um.
No entanto, esquecemos como dar
Parece que não queremos enfrentar
Todos os famintos e sem-abrigo
Que lutam para viver
Mas o céu está a ver esta noite
A abraçar os nossos corações
Para fazer o que é certo
E nós somos as mãos Dele
Nós somos a sua voz
Somos nós que devemos
Faça a escolha
E se não és tu, então diz-me quem vai salvar as crianças?
Quem vai salvar as crianças?
Enquanto os observamos através dos nossos ecrãs de TV.
Parecem tão distantes e irreais
Mas eles sangram como nós sangramos
E sentem o que sentimos
Salvem as crianças.
Salve as crianças
Salve as crianças
Agora decidimos que nada pode mudar
E levantamos as mãos em desespero adormecido
E perdemos um pedaço das nossas almas
Ensinando-nos a nós próprios
Como não se importar
Mas Cristo teria ido para a cruz
Só para salvar uma criança de se perder
E nós somos as mãos Dele
Nós somos a sua voz
Somos nós que devemos
Faça a escolha
E deve ser agora
Não há tempo a perder.
Deves ser tu.
Ninguém pode tomar o teu lugar.
Não vês que só nós podemos salvar as crianças?
Salve as crianças
Salve as crianças
Por favor, Salvem as crianças.