Randy Stonehill — Weight Of The Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Of The Sky" de Randy Stonehill.
Letra
Michael was funny
He was charming and wild
In my high school days, he was the king of the street
Rode his Harley down Blossom Hill Road
And his life was over in a heartbeat
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Danny was an actor
He was quick and he was good
But his eyes betrayed a sadness that troubled me
One night, they found his empty car down on the beach
He’d just taken off his clothes, and walked into the sea
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Lost and drifting on the river of longing
Bowed and bloody from the weight of the sky
Longing to call out for someone’s forgiveness
But we’re not sure who or why
Maybe we’re frightened like children in the darkness
Chasing shadows in the strangest dreams
Sometimes living feels harder than dying
Sometimes it feels like we’re trapped in between
In between
Mickey was so beautiful
And gentle and kind
The last time I saw her, I almost cried
She’d married a sailor, who liked to use his fists
She could bandage all the cuts, but she was dead inside
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Tradução da letra
O Michael era engraçado.
Ele era encantador e selvagem
Nos meus tempos de liceu, ele era o rei da rua.
Montou a sua Harley em Blossom Hill Road
E a vida dele tinha acabado num piscar de olhos
Eu não.
Acho que vou ficar por aqui.
Só tenho de descobrir como acaba este filme.
E enquanto tropeço no mistério desta vida
Vou continuar a tentar encontrar um amigo.
O Danny era actor.
Ele era rápido e bom.
Mas os seus olhos traíram uma tristeza que me perturbou
Uma noite, encontraram o seu carro vazio na praia.
Ele tinha acabado de tirar a roupa e caminhou para o mar.
Eu não.
Acho que vou ficar por aqui.
Só tenho de descobrir como acaba este filme.
E enquanto tropeço no mistério desta vida
Vou continuar a tentar encontrar um amigo.
Perdido e à deriva no rio da saudade
Curvados e ensanguentados do peso do céu
Anseio por pedir perdão a alguém
Mas não temos a certeza de quem ou porquê.
Talvez estejamos assustados como crianças na escuridão.
Perseguindo sombras nos sonhos mais estranhos
Às vezes viver é mais difícil do que morrer
Às vezes parece que estamos presos no meio
Entre
O Mickey era tão bonito.
E gentil e gentil
A última vez que a vi, quase chorei.
Ela tinha casado com um marinheiro, que gostava de usar os punhos.
Ela podia atar todos os cortes, mas estava morta por dentro.
Eu não.
Acho que vou ficar por aqui.
Só tenho de descobrir como acaba este filme.
E enquanto tropeço no mistério desta vida
Vou continuar a tentar encontrar um amigo.