Randy Stonehill — Under the Rug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Rug" de Randy Stonehill.
Letra
I have a secret I can’t tell, and I’ve learned to conceal it well,
Ah, but this disturbing smell keeps coming from the carpet, (under the rug)
That’s where the old ghosts hide away, down in the darkness and decay,
I work so hard to make them stay down beneath the floorboards. (under the rug)
Oh, I needed the perfect plan, but it’s all gotten out of hand,
I keep my head in the sand now,
It’s so scary under the rug.
«Bury your sins and they won’t survive,» I told myself 'til the big surprise,
Down in the dirt is where they thrive, like little poison toadstools,
Under the rug,
It’s the thing in Pandora’s box, biting through all the chains and locks,
Now the whole house is rocking,
It’s so scary under the rug, (so scary)
It’s so hairy under the rug, (under the rug)
It’s so scary under the rug.
Oh, skeletons dance, and I fear they might rattle their bones in the broad
daylight,
Oh, yeah.
So I wear a poker face; I close all the curtains just in case,
But something lurks in the crawling space, pointing bony fingers,
(under the rug)
I hear the ticking of my telltale heart, like a bomb set to blow my world apart,
I wish that guilt would make us smart, but I’m sweeping all this garbage…
I have a secret I can’t tell, and I’ve learned to conceal it well,
Under the rug.
Tradução da letra
Tenho um segredo que não sei contar e aprendi a escondê-lo bem.,
Mas este cheiro perturbador vem do tapete.)
É onde os velhos fantasmas se escondem, na escuridão e decadência,
Trabalho tanto para os fazer ficar debaixo do soalho. (debaixo do tapete)
Precisava do plano perfeito, mas está tudo descontrolado. ,
Eu mantenho a minha cabeça na areia agora,
É tão assustador debaixo do tapete.
"Enterrem os vossos pecados e eles não sobreviverão", disse a mim mesmo até à grande surpresa,
Lá na terra é onde prosperam, como pequenos toadstools venenosos.,
Debaixo do tapete,
É a coisa na caixa de Pandora, a morder todas as correntes e fechaduras.,
Agora toda a casa está a balançar,
É tão assustador debaixo do tapete.)
É tão peludo debaixo do tapete, debaixo do tapete)
É tão assustador debaixo do tapete.
Oh, esqueletos dançam, e eu temo que eles possam chocalhar seus ossos na largura
mudanca,
Sim.
Então eu uso uma cara de poker, eu fecho todas as cortinas só para o caso de,
Mas algo se esconde no espaço rastejante, apontando dedos ossudos,
(debaixo do tapete)
Ouço o tique-taque do meu coração Revelador, como uma bomba preparada para explodir o meu mundo,
Gostava que a culpa nos tornasse inteligentes, mas estou a varrer todo este lixo.…
Tenho um segredo que não sei contar e aprendi a escondê-lo bem.,
Debaixo do tapete.