Randy Stonehill — American Fast Food letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Fast Food" de Randy Stonehill.
Letra
American fast food, what a stupid way to die
American fast food, order me the jumbo fries
Oh, oh, it’s easy
It’s so easy and it’s trouble free
It’s quick and disposable, just like me
If I don’t stop eating this greasy American fast food
Well, we’re undernourished, but we’re overfed
And we’re munching on the burger with the white bread
And we’re sucking up the sugar in a milkshake
Till we slip into depression with a big headache
And our arteries are crying out, «give us a break»
American fast food, what a stupid way to die
American fast food, you kiss your old age goodbye
Oh, oh, it’s easy
It’s so easy and it’s trouble free
It’s quick and disposable, just like me
If I don’t stop eating this greasy American fast food
You won’t have to embalm me when my life is through
There are so many preservatives in what I eat
The job’s being done right now for you
«Can I take you order, please?»
«A cheeseburger, fries, and a big chocolate malted»
It’s prefab junk at an exorbitant price
And it’s bound to make you nauseous if you look at it twice
But they’re selling you by telling you it’s food that’s fun
When it tastes like cardboard It chews like sponge
'cause it’s really only garbage on a sesame bun
American fast food, what a stupid way to die
American fast food, order me the chili-size
Oh, oh, it’s easy
It’s so easy and it’s trouble free
It’s quick and disposable, just like me
If I don’t stop eating this greasy American
I don’t stop eating this greasy American fast food
Tradução da letra
Fast food americano, que maneira estúpida de morrer
Fast food americano, pede-me as batatas grandes.
Oh, oh, É fácil
É tão fácil e livre de problemas
É rápido e descartável, como eu.
Se eu não parar de comer esta comida americana gordurosa
Bem, estamos subnutridos, mas estamos supernutridos.
E estamos a comer o hambúrguer com o pão branco
E estamos a sugar o açúcar num batido
Até entrarmos em depressão com uma grande dor de cabeça
E as nossas artérias estão a gritar:»
Fast food americano, que maneira estúpida de morrer
Fast food americano, diz adeus à tua velhice
Oh, oh, É fácil
É tão fácil e livre de problemas
É rápido e descartável, como eu.
Se eu não parar de comer esta comida americana gordurosa
Não terás de embalsamar-me quando a minha vida acabar.
Há tantos conservantes no que como
O trabalho está a ser feito para ti.
"Posso pedir, por favor?»
"Um cheeseburger, batatas fritas, e um grande chocolate maltado»
É lixo pré-fabricado a um preço exorbitante.
E vai deixar-te enjoado se olhares para ele duas vezes.
Mas estão a vender-te dizendo que é a comida que é divertida.
Quando sabe a Papelão mastiga como esponja
porque é só lixo num pão de sésamo.
Fast food americano, que maneira estúpida de morrer
Fast food americano, pede-me o chili.
Oh, oh, É fácil
É tão fácil e livre de problemas
É rápido e descartável, como eu.
Se eu não parar de comer este Americano gorduroso
Não paro de comer esta comida americana gordurosa.