Randy Newman — You Can't Fool The Fat Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Fool The Fat Man" de Randy Newman.
Letra
Sittin' with the fat man
Tryin' to get a loan
Talkin' about horses
And the women that we’ve known
He was spittin' on the sidewalk
Squintin' into the sun
Greetin' all the people
Smilin' at everyone
I said «Hey, listen, Fat Man
I just can’t get a break
Must I pay my whole life long
For just one mistake?
«My brother’s in the armed forces
My sister is in jail,
Won’t you give me fifty dollars
So I can pay her bail?»
He said «You Can’t Fool The Fat Man
No, you can’t fool me You’re just a two-bit griftet
And that’s all you’ll ever be»
Tradução da letra
Sentado com o gordo
A tentar obter um empréstimo
Por falar em cavalos
E as mulheres que conhecemos
Ele cuspia no passeio.
A olhar para o sol
Cumprimentando todas as pessoas
Sorrindo para todos
Eu disse: "Ouve, Gordo.
Não consigo parar.
Devo pagar toda a minha vida
Só por um erro?
"O meu irmão está nas Forças Armadas
A minha irmã está presa.,
Não me dás 50 dólares?
Para lhe pagar a fiança?»
Ele disse: "Não podes enganar o Gordo
Não, Não me enganas. és apenas um vigarista.
E é tudo o que serás»