Randy Newman — The Time Of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time Of Your Life" de Randy Newman.
Letra
Was a bug, little bug, hardly there
How he felt, what he dreamed, who could care?
Without any evidence
(His flaws were many)
He was full of confidence
(Some people haven’t any)
Didn’t have much common sense
(It's highly over-rated)
He just knew that he’d come through
It’s the time of your life so live it well
It’s the time of your life so live it well
We may only go 'round one time
As far as I can tell
It’s the time of your life so live it well
We may only go 'round one time
As far as I can tell
(He could be wrong about that)
It’s the time of your life
It’s the time of your life
It’s the time of your life so live it well
It’s the time of your life so live it well
It’s the time of your life so live it well
We may only go 'round this one time
As far as I can tell
It’s the time of your life so live it well
Like us all, he started small
Then he grew
When the time came he knew what to do He knew in order to succeed
(They'd have to work together)
He turned a rock into a seed
(And they were changed forever)
Then they had the strength they’d need
(To get through stormy weather)
Do or die, you gotta try
Isn’t it a bit surprising
How one’s fortunes ebb and flow
And only to the enterprising
Does the magic fortune cookie go Believe me It’s the time of your life so live it well
Tradução da letra
Era um insecto, pequeno insecto, mal lá estava
Como ele se sentia, o que sonhava, quem se importava?
Sem provas
(As suas falhas eram muitas)
Ele estava cheio de confiança.
(Algumas pessoas não têm nenhum)
Não tinha muito bom senso.
(É altamente sobre-avaliado)
Ele sabia que ia conseguir.
É o momento da tua vida, por isso, vive-o bem.
É o momento da tua vida, por isso, vive-o bem.
Só podemos dar uma volta uma vez
Tanto quanto sei
É o momento da tua vida, por isso, vive-o bem.
Só podemos dar uma volta uma vez
Tanto quanto sei
(Ele pode estar errado sobre isso))
É o momento da tua vida
É o momento da tua vida
É o momento da tua vida, por isso, vive-o bem.
É o momento da tua vida, por isso, vive-o bem.
É o momento da tua vida, por isso, vive-o bem.
Só podemos dar uma volta desta vez.
Tanto quanto sei
É o momento da tua vida, por isso, vive-o bem.
Como todos nós, ele começou pequeno.
Então ele cresceu
Quando chegou a hora ele sabia o que fazer ele sabia para ter sucesso
(Eles teriam que trabalhar juntos)
Ele transformou uma pedra numa semente
(E foram mudados para sempre))
Então eles tinham a força que precisavam
(Para atravessar o tempo tempestuoso)
Fazer ou morrer, você tem que tentar
Não é um pouco surpreendente?
Como a sorte flui e flui
E apenas aos empreendedores
O biscoito mágico da sorte vai acreditar em mim é o momento da sua vida então viva bem