Randy Newman — The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blues" de Randy Newman.
Letra
He’s gonna tell you 'bout his dear old mother
Burned up in a factory in Springfield, Mass.
He’s gonna tell you 'bout his baby brother
Hustlin' down the city streets
And selling his ass for a dollar bag
He’s gonna tell you 'bout his Uncle Neddy
Locked up in a prison out in Oregon
He’s gonna tell you 'bout his best friend Eddie
Killed in a bar fight with a pair of Marines
And a sailer
Oh He’s got the blues, this boy
Has got the blues
You can hear it in his music
He’s got the blues, this boy
He’s got the blues
You can hear it, you can hear it When I was nine years old
My daddy ran away
With a woman he met on a train, oh His little boy
Ran to the room
Where his piano
Lay in wait for him
He played and he played
He played and he played
He’s got the blues, this boy
Has got the blues
You can hear it, you can hear it He’s got the blues, this boy
Has got the blues
A year ago I met a girl
I thought we’d hit a massive groove
But she dumped me And all we’d hit were the blues
He’s got the blues, this boy
He’s got the blues
You can hear it in his music
He’s got the blues, this boy
Has really got the blues
Tradução da letra
Ele vai contar - te sobre a sua querida mãe.
Ardeu numa fábrica em Springfield, Mass.
Ele vai contar - te sobre o irmão mais novo.
A correr pelas ruas da cidade
E a vendê-lo por um saco de dólares.
Ele vai contar - te sobre o tio Neddy.
Preso numa prisão no Oregon.
Ele vai contar-te sobre o melhor amigo dele, Eddie.
Morto numa luta de bar com um par de Fuzileiros.
E um velejador
Ele está triste, este rapaz.
Tem os blues
Você pode ouvi-lo em sua música
Ele está triste, este rapaz.
Ele está triste
Você pode ouvir, você pode ouvir quando eu tinha nove anos de idade
O meu pai fugiu.
Com uma mulher que conheceu num comboio, oh o seu filho
Correu para o quarto
Onde está o piano dele?
Espera por ele.
Ele tocava e tocava.
Ele tocava e tocava.
Ele está triste, este rapaz.
Tem os blues
Podes ouvir, podes ouvir Ele está triste, este rapaz
Tem os blues
Há um ano, conheci uma rapariga.
Pensei que íamos ter um grande ritmo.
Mas ela deixou - me e tudo o que tínhamos atingido eram os blues.
Ele está triste, este rapaz.
Ele está triste
Você pode ouvi-lo em sua música
Ele está triste, este rapaz.
Tem realmente os blues