Randy Newman — Putin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putin" de Randy Newman.
Letra
Putin puttin' his pants on One leg at a time
You mean he’s just like a regular fella, huh?
He ain’t nothing like a regular fella
Putin puttin' his hat on Hat size number nine
«You sayin' Putin’s gettin' big headed?»
Putin’s head’s just fine
He can drive his giant tractor
Across the Trans-Siberian plain
He can power a nuclear reactor
With the left side of his brain
And when he takes his shirt off
He drives the ladies crazy
When he takes his shirt off
Makes me wanna be a lady
It’s the Putin Girls!
Putin if you put it when you
Put it where you put it Putin if you put it Will you put it next to me?
Putin if you put it when you
Put it where you put it Putin if you put it Will you put it next to me?
Now Putin hates the Putin girls
'Cause he hates vulgarity
And he loves his mother country
And he loves his family
He and his ex-wife Lyudmila
Are riding along the shore
Of the beautiful new Russian Black Sea
Let’s listen in A great man is speaking
We fought a war for this?
I’m almost ashamed
The Mediterranean
Now there’s a resort worth fighting for
If only the Greeks or the Turks
Would start to sniff around
I’d bring the hammer down
So quick their woolly heads would spin
Woolly head, woolly head, woolly head
Or, wait a minute
Even better
What if the Kurds got in the way?
Hey! Kurds and way, curds and whey!
Sometimes a people is greater than their leader
Germany, Kentucky, France
Sometimes a leader towers over his country
One shot at glory, they don’t get a second chance
I dragged these peasants kicking and screaming
Into the 21st century
I thought they’d make it I must have been dreaming
These chicken farmers and file clerks gonna be the death of me
I can’t do it Sure, you can
I can’t do it Yeah, you can
What makes you say that girls?
Tell you why. 'Cause you’re the Putin man
Who whipped Napoleon?
We did!
Who won World War II?
The Americans!
That’s a good one ladies
It’s our turn to sit in the comfy chair
And you’re the man gonna get us there!
I don’t know, Lenin couldn’t do it
I don’t know, Stalin couldn’t do it They couldn’t do it Why you think I can?
You’re gonna lead our people to the Promised Land
You’re right, 'cause, Goddamn, I’m the Putin Man
Tradução da letra
O Putin pôs as calças numa perna de cada vez.
Quer dizer que ele é como um tipo normal?
Ele não é nada como um tipo normal.
O Putin pôs o chapéu no número nove.
"Estás a dizer que o Putin está a ficar cabeçudo?»
A cabeça do Putin está óptima.
Ele pode conduzir o seu tractor gigante.
Através da planície Transiberiana
Ele pode alimentar um reactor nuclear.
Com o lado esquerdo do cérebro
E quando tira a camisa
Ele deixa as senhoras loucas.
Quando ele tira a camisa
Faz-me querer ser uma senhora
São as miúdas do Putin!
Putin se você colocar quando você
Põe-no onde o pões, Putin, se o colocares, vais pô-lo ao meu lado?
Putin se você colocar quando você
Põe-no onde o pões, Putin, se o colocares, vais pô-lo ao meu lado?
Agora Putin odeia as meninas de Putin
Porque ele odeia vulgaridade
E ele ama a sua pátria mãe
E ele ama a sua família.
Ele e a ex-mulher, Lyudmila.
Estão Cavalgando ao longo da Costa
Do belo Novo Mar Negro russo
Vamos ouvir um grande homem a falar
Lutámos uma guerra por isto?
Estou quase envergonhado.
Mediterraneo
Agora há um resort pelo qual vale a pena lutar
Se ao menos Os gregos ou os turcos
Começaria a farejar
Eu derrubava o martelo
Tão depressa as suas cabeças de lã giravam
Cabeça de lã, cabeça de lã, cabeça de lã
Ou, espera um minuto.
Melhor
E se os curdos se meteram no caminho?
Ei! Curdos e caminho, coalhada e soro de leite!
Às vezes um povo é maior do que o seu líder.
Alemanha, Kentucky, França
Às vezes, um líder ergue-se sobre o seu país.
Um tiro na glória, eles não têm uma segunda oportunidade.
Arrastei estes camponeses aos pontapés e aos gritos.
Para o século XXI
Pensei que conseguiriam. devia estar a sonhar.
Estes criadores de Galinhas e empregados de arquivo vão ser a minha morte.
Eu não posso fazer com certeza, você pode
Não consigo. Sim, tu consegues.
O que te faz dizer isso, Meninas?
Digo-te porquê. 'Cause you're the Putin man
Quem chicoteou Napoleão?
Sim!
Quem ganhou a Segunda Guerra Mundial?
Os Americanos!
Essa é boa, Meninas.
É a nossa vez de nos sentarmos na cadeira confortável.
E tu vais levar-nos lá!
Não sei, Lenine não conseguiu.
Eu não sei, Stalin não poderia fazer isso eles não poderiam fazer isso por que você acha que eu posso?
Vais levar o nosso povo para a terra prometida.
Tens razão, porque, raios, Eu sou o homem do Putin.