Randy Newman — Little Criminals letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Criminals" de Randy Newman.

Letra

What you wanna come back here for?
Thought you’re with your uptown friends
Don’t need none of your junkie business
You gonna screw us up again
Get your blackjack off my table
Get your coat out of my rack
We don’t need you 'round here, jerk-off
Chuck, I want you off my back
'Cause we’ve almost made it We’ve almost made it We’ve almost made it to the top
Got a gun from Uncle Freddy
Got a station all picked out
Got a plan and now we’re ready
Gonna take that station out
So you go on about your business
You just leave use folks alone
We don’t need no two-bit junkie
Screwin' up our happy home
'Caure we’ve almost made it We’ve almost made it We’ve almost made it to the top

Tradução da letra

Porque queres voltar aqui?
Pensei que estavas com os teus amigos da zona alta.
Não preciso do teu negócio de drogados.
Vais lixar-nos outra vez.
Tira o teu blackjack da minha mesa.
Tira o teu casaco da minha prateleira.
Não precisamos de TI por aqui, Idiota.
Chuck, quero-te fora das minhas costas.
Porque quase conseguimos, quase conseguimos, quase conseguimos chegar ao topo.
Tenho uma arma do Tio Freddy.
Tenho uma estação toda escolhida.
Tenho um plano e agora estamos prontos.
Vou tirar aquela estação.
Por isso, continua a tratar dos teus assuntos.
Deixa as pessoas em paz
Não precisamos de nenhum drogado.
A brincar com a nossa Feliz Casa
Caure, quase conseguimos, quase conseguimos, quase conseguimos chegar ao topo.