Randy Newman — It's Money That I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Money That I Love" de Randy Newman.
Letra
I don’t love the mountains
And I don’t love the sea
And I don’t love Jesus
He never done a thing for me I ain’t pretty like my sister
Or smart like my dad
Or good like my mama
It’s Money That I Love
It’s Money That I Love
They say that money
Can’t buy love in this world
But it’ll get you a half-pound of cocaine
And a sixteen-year old girl
And a great big long limousine
On a hot September night
Now that may not be love
But it is all right
One, two
It’s Money That I Love
Wanna kiss you
Three, four
It’s Money That I Love
Used to worry about the poor
But I don’t worry anymore
Used to worry about the black man
Now I don’t worry about the black man
Used to worry about the starving children of India
You know what I say now about the starving children of India?
I say, «Oh mama»
It’s Money That I Love
It’s Money That I Love
It’s Money That I Love
Tradução da letra
Eu não amo as montanhas.
E eu não amo o mar
E eu não amo Jesus
Ele nunca fez nada por mim. não sou bonita como a minha irmã.
Ou inteligente como o meu pai.
Ou bom como a minha mãe.
É dinheiro que eu amo
É dinheiro que eu amo
Dizem que o dinheiro
Não se pode comprar amor neste mundo
Mas vai dar-te meio quilo de cocaína.
E uma menina de 16 anos
E uma grande e longa limusina
Numa noite quente de setembro
Isso pode não ser amor
Mas está tudo bem.
Um, dois
É dinheiro que eu amo
Quero beijar-te
Três, quatro
É dinheiro que eu amo
Costumava preocupar - se com os pobres
Mas já não me preocupo
Preocupava-me com o homem negro.
Agora não me preocupo com o homem negro
Costumava preocupar-se com as crianças famintas da Índia.
Sabes o que digo agora sobre as crianças famintas da Índia?
Eu digo, " oh mãe»
É dinheiro que eu amo
É dinheiro que eu amo
É dinheiro que eu amo