Randy Newman — It's Lonely at the Top letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Lonely at the Top" de Randy Newman.

Letra

I’ve been around the world
Had my pick of any girl
You’d think I’d be happy
But I’m not
Everybody knows my name
But it’s just a crazy game
Oh, it’s lonely at the top
Listen to the band, they’re playing just for me Listen to the people paying just for me All the applause, all the parades
And all the money, well, I have made
Oh, it’s lonely at the top
Listen all you fools out there
Go on and love me, I don’t care
Oh, it’s lonely at the top
Oh, it’s lonely at the top

Tradução da letra

Já dei a volta ao mundo
Tinha a minha escolha de qualquer rapariga
Seria de esperar que eu fosse feliz.
Mas não estou.
Toda a gente sabe o meu nome.
Mas é apenas um jogo louco
Oh, é solitário no topo
Ouve a banda, eles estão a tocar só para mim ouve as pessoas a pagarem só por mim todos os aplausos, todos os desfiles
E todo o dinheiro, bem, eu fiz
Oh, é solitário no topo
Ouçam todos os tolos lá fora
Continua e ama-me, não quero saber
Oh, é solitário no topo
Oh, é solitário no topo