Randy Newman — I Want Everyone To Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want Everyone To Like Me" de Randy Newman.
Letra
I want everyone to like me I want everyone to like me real bad
I want everyone to approve of me
'Cause when they disapprove of me it makes me feel so sad
I want to earn the respect of my peers
If it takes a hundred years
I’d like to find out where they are, by the way,
For I would run to embrace them
I’m only kidding
I’m really very modest once you get to know me A house, a little land
Maybe someone to lend a helping hand
A little money set aside
Ah, then I would be satisfied
I want someone to tell me one time
«Honey, you don’t look well.
Why don’t you lie down for a couple of years
I’ll look after things."Yeah.
A grown up woman would be nice
I’d like to flip her over once or twice
Find out what makes her tick
Some friends to call my own, God knows,
A family and a home
A couple kiddies at my side
To keep me fat and satisfied
I want everyone to like me That’s one thing
I know for sure
I want everyone to like me
'Cause I’m a little insecure
Tradução da letra
Quero que todos gostem de mim. quero que todos gostem muito de mim.
Quero que todos me aprovem.
Porque quando eles desaprovam-me faz - me sentir tão triste
Quero ganhar o respeito dos meus pares
Se levar 100 anos
A propósito, gostava de saber onde estão.,
Pois eu correria para abraçá-los
Estou a brincar.
Sou muito modesto quando me conheceres uma casa, um pouco de terra.
Talvez alguém para ajudar
Um pouco de dinheiro reservado
Ah, então eu ficaria satisfeito.
Quero que alguém me diga uma vez
"Querida, não pareces bem.
Porque não te deitas por uns anos?
Eu trato das coisas."Sim.
Uma mulher adulta seria bom.
Quero virá-la uma ou duas vezes.
Descobre o que a faz vibrar.
Alguns amigos a quem chamar meus, Deus sabe.,
Uma família e um lar
Um par de crianças ao meu lado
Para me manter gorda e satisfeita
Quero que todos gostem de mim.
Tenho a certeza
Quero que todos gostem de mim.
Porque sou um pouco insegura