Randy Newman — Can't Keep A Good Man Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Keep A Good Man Down" de Randy Newman.
Letra
Everybody, gather 'round me I got somethin' I wanna tell you
Listen to me When you’re on the bottom like I am today
And those around you are losing faith in what you’re tryin' to do There is only one thing a man can say
You can’t keep a good man down
There’ve been mistakes and I’ve made a few
But oh, what a price I had to pay
Yet still they try to push me around
But they can’t keep a good man down
There may be times when I’m feelin' low
I lose sight of the dream
But that’s alright 'cause soon I know
I’ll be back on top again, runnin' things
Hey hey
Treat a man like dirt. Give him no respect for who he is Expect something dirty in return
Oh they’re flyin' high up there
But they’ve got a lot to learn
Because you can’t keep a good man down
They shame me, blame me. They’re tryin' to frame me But they can’t keep a good man
They can’t keep a good man
They can’t keep a good man down.
Whoa, whoa, whoa
They can’t keep a good man… down
Tradução da letra
Juntem-se todos à minha volta tenho algo para vos dizer
Ouve-me quando estás no fundo como eu estou hoje
E aqueles à tua volta estão a perder a fé no que estás a tentar fazer só há uma coisa que um homem pode dizer
Não consegues manter um bom homem em baixo.
Houve erros e eu cometi alguns.
Mas que preço tive de pagar
Ainda assim, tentam empurrar - me.
Mas não conseguem manter um bom homem em baixo.
Pode haver alturas em que me sinto em baixo
Perco de vista o sonho
Mas não faz mal porque em breve eu sei
Estarei de volta ao topo, a gerir as coisas.
Hey hey
Trata um homem como lixo. Não lhe dês respeito por quem ele é. espera algo sujo em troca.
Oh eles voam lá em cima
Mas eles têm muito a aprender
Porque não consegues manter um bom homem em baixo
Envergonham-me, culpem-me. Estão a tentar incriminar-me, mas não conseguem manter um bom homem.
Não conseguem manter um bom homem.
Não conseguem manter um bom homem caído.
Whoa, whoa, whoa
Não conseguem manter um bom homem em baixo.