Randy Crawford — If You'd Only Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You'd Only Believe" de Randy Crawford.
Letra
I have seen love make men stagger
Prey on their weakness and wound their pride
But you won’t be touched by it’s dagger
When you’re close by my side
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
(And) I will climb with you the mountain
Sail the shining deep blue sea
Til we find a place where we can go
Where a soul can be free
And never fear where this life takes you to
For you know I will always be there for you
Won’t you look at what we have right now
All things will come to us in time…
(If you only believe)
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
And if the sky comes tumbling down
Raining too hard for you to see
That’s the time when you need someone around
And who’s got a shoulder like me?
Can you tell me what you’re feeling now
Open your heart so you can see
In this world there are so many ways
We can get what we need
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me…
Tradução da letra
Eu vi o amor fazer os homens empanturrarem-se
Aproveitem-se das suas fraquezas e ferem o seu orgulho
Mas não serás tocado pelo punhal.
Quando estás perto do meu lado
Ooh, ooh, ooh
Se ao menos acreditasses
Ooh, ooh, ooh
O que o teu amor significa para mim
(E) eu vou subir com você a montanha
Navegar no mar azul profundo
Até encontrarmos um lugar onde possamos ir
Onde uma alma pode ser livre
E nunca receies onde esta vida te leva
Pois sabes que estarei sempre lá para ti
Não vês o que temos agora?
Todas as coisas virão a nós a tempo…
(If you only believe))
Ooh, ooh, ooh
Se ao menos acreditasses
Ooh, ooh, ooh
O que o teu amor significa para mim
E se o céu cair
Chove muito para veres
É nessa altura que precisas de alguém por perto.
E quem tem um ombro como eu?
Podes dizer-me o que estás a sentir agora?
Abre o teu coração para que possas ver
Neste mundo há tantas maneiras
Podemos conseguir o que precisamos
Ooh, ooh, ooh
Se ao menos acreditasses
Ooh, ooh, ooh
O que o teu amor significa para mim…