Randy Crawford — Are You Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Sure" de Randy Crawford.
Letra
If you know what you want
Let’s put aside all doubt
Together we can rewrite history here and now
So take this notion
And spin our love emotion
And I’ll be there right beside you
To comfort, help and guide
But wait one minute before we walk right in it
Are you sure what this is about
Please don’t get me wrong
Do you understand
The meaning of this oath that you’re giving me
(Are you sure)
Are you sure that you want me
(Are you sure)
Are you sure that you need me
(Are you sure)
Are you sure that you love me
(Are you sure)
Baby, baby are you sure
(Are you sure)
Are you sure that you want me
(Are you sure)
Are you sure that you need me
(Are you sure)
Are you sure that you love me
(Are you sure)
Baby, baby are you sure
Whooo
I can’t hold back this feeling
I need you and I’m dreaming
Of staying here beside me
So you can do me right
If you’re down with me
Then you got to give me reason
I should trust and know
You will always be around
But wait one minute
Consider if you’re really in love
Or is this just an affair
(I need) I need a promise
I need a firm commitment
I need to let you know what you mean to me
(Are you sure)
Are you sure that you love me
(Are you sure)
Are you sure that you need me
(Are you sure)
Are you sure that you want me
(Are you sure)
Baby, baby are you sure
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need a firm commitment
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need to know that i can trust you
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need to know that you really really love me
Oh baby are you sure
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
Are you sure, about us
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need to know that i can trust you
I need to know that you love me
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
Honey, honey are you sure
Tradução da letra
Se sabes o que queres
Vamos pôr de lado todas as dúvidas
Juntos podemos reescrever a história aqui e agora
Por isso, toma esta noção.
And spin our love emotion
E estarei ao teu lado
Para confortar, ajudar e guiar
Mas espera um minuto antes de entrarmos nele
Tens a certeza do que se trata?
Por favor, não me interpretes mal.
Entendes?
O significado deste juramento que me estás a dar
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que me queres?
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que precisas de mim?
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que me amas?
(Tem a certeza?)
Baby, baby are you sure
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que me queres?
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que precisas de mim?
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que me amas?
(Tem a certeza?)
Baby, baby are you sure
Whooo
Não consigo conter este sentimento
Preciso de TI e estou a sonhar
De ficar aqui ao meu lado
Então podes fazer-me bem
Se estás comigo
Então tens de me dar uma razão.
Eu devia confiar e saber
Você estará sempre por perto
Mas espera um minuto.
Considere se você está realmente apaixonado
Ou isto é apenas um caso?
Preciso de uma promessa
Preciso de um compromisso firme.
Preciso que saibas o que significas para mim.
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que me amas?
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que precisas de mim?
(Tem a certeza?)
Tens a certeza que me queres?
(Tem a certeza?)
Baby, baby are you sure
Tens a certeza, tens a certeza?
Tens a certeza, tens a certeza?
Whoooooo
Preciso de um compromisso firme.
Tens a certeza, tens a certeza?
Tens a certeza, tens a certeza?
Whoooooo
Preciso de saber que posso confiar em ti.
Tens a certeza, tens a certeza?
Tens a certeza, tens a certeza?
Whoooooo
Preciso de saber que realmente me amas
Oh querida, tens a certeza?
Tens a certeza, tens a certeza?
Tens a certeza, tens a certeza?
Whoooooo
Tens a certeza, sobre nós?
Tens a certeza, tens a certeza?
Tens a certeza, tens a certeza?
Whoooooo
Preciso de saber que posso confiar em ti.
Preciso de saber que me amas
Tens a certeza, tens a certeza?
Tens a certeza, tens a certeza?
Whoooooo
Querida, tens a certeza?