Random Hero — Where Are You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now" de Random Hero.
Letra
I can’t stop, and I’m sorry
But I gotta center myself, gotta toughen up
Cause I’m slippin' into this coma, yeah
I don’t pray cause it’s blasphemy
I just really wanna know what’s wrong with me
There’s a chalkline on the asphalt, yeah
Were we just a little too late
It started with a flame but it’s dying away
Dyin' away, yay-yeah
So close, but a little too cold
How you gonna love when you don’t feel a thing?
And I feel nothing
Tell me, where are you now
Tell me, where I belong
Are we living as one
Are we dying alone
Maybe here’s not the place
Maybe now’s not the time
If I got what it takes, baby
Open my eyes
Open my eyes, hmm
I feel the time running through my hands
It gets heavier with each little grain of sand
We’re not gettin' any younger, no
I don’t listen 'cause I’m too naive
I been waiting for a change so impatiently
And I’m slowly going under, under
Were we just a little too cool
How you gonna love when you don’t feel a thing?
And I feel nothing
Tell me, where are you now
Tell me, where I belong
Are we living as one
Are we dying alone
Maybe here’s not the place
Maybe now’s not the time
If I got what it takes, baby
Open my eyes
Open my eyes
Tradução da letra
Não consigo parar e lamento.
Mas eu tenho que me concentrar, tenho que endurecer
Porque estou a escorregar para este coma, sim
Não rezo porque é blasfémia.
Só quero saber o que se passa comigo.
Há um decote no asfalto, sim.
Chegámos um pouco tarde demais
Começou com uma chama, mas está a morrer.
A morrer, yay-yeah
Tão perto, mas um pouco frio demais
Como vais amar quando não sentes nada?
E não sinto nada
Diz-me, onde estás agora?
Diz-me, onde pertenço
Estamos a viver como um
Estamos a morrer sozinhos
Talvez aqui não seja o lugar.
Talvez agora não seja o momento.
Se eu tiver o que é preciso, querida
Abre os meus olhos
Abre os meus olhos.
Sinto o tempo a passar pelas minhas mãos
Fica mais pesado com cada grão de areia.
Não estamos a ficar mais novos, não
Eu não ouço porque sou muito ingénuo
Estava à espera de uma mudança tão impaciente.
E eu vou lentamente para baixo, para baixo
Éramos demasiado fixes
Como vais amar quando não sentes nada?
E não sinto nada
Diz-me, onde estás agora?
Diz-me, onde pertenço
Estamos a viver como um
Estamos a morrer sozinhos
Talvez aqui não seja o lugar.
Talvez agora não seja o momento.
Se eu tiver o que é preciso, querida
Abre os meus olhos
Abre os meus olhos