Random Encounters — Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song" de Random Encounters.
Letra
What is this thing,
I’m feeling when you tackled me to the ground?
I may just be pain,
But I can hear my heart making beating sounds.
You’re Water!
I’m Ground!
It’s forbidden love, and yet I’ve found,
It’s love, deep and true!
And I’m paralyzed, but deep inside,
I realise that I love you!
You’re groomed and trained,
Yet, I’m just wild…
Is this not meant to be?
I know one sure way,
And that’s to let your Trainer come capture me!
I’m now on your team,
Though, I swear I’m tougher than I seem…
I wish… That I knew…
…How to tell you why, I’m just too shy,
To simply tell you I love you!
Every day I’ll train,
One level at a time!
I won’t sleep or rest-
-Unless I hurt my spine!
X-Stats make me strong!
Potions make me fit!
TMs teach me moves!
And berries make me sick…
Hi there, it’s me…
I got this for you!
Hope I don’t seem too weird…
I like you a lot!
And now I’m rambling…
And… Now… You’re…
…Big… And you smell…
And you look like you don’t bathe so well…
Come back!
Take me, too!
Please don’t leave me here!
This joke is clearly over!
Take me home with you!
Guys, this isn’t very funny!
Come on, someone please come set me loose!
Be careful what you wish for;
What you wish for sort of might come true…
Tradução da letra
O que é isto?,
Estou a sentir quando me derrubaste?
Eu posso ser apenas dor,
Mas consigo ouvir o meu coração a bater.
És água!
Estou no chão!
É amor proibido, mas encontrei,
É amor, profundo e verdadeiro!
E estou paralisado, mas lá no fundo,
Eu sei que te amo!
Estás preparado e treinado.,
No entanto, sou apenas Selvagem.…
Isto não está destinado a acontecer?
Eu sei de uma maneira,
E isso é para deixar o teu treinador apanhar-me!
Agora estou na tua equipa.,
Mas juro que sou mais forte do que pareço.…
Quem me dera saber.…
... Como te dizer porquê, sou demasiado tímida,
Só para te dizer que te amo!
Todos os dias vou treinar,
Um nível de cada vez!
Não vou dormir nem descansar.-
- A não ser que tenha magoado a coluna!
As Estatísticas tornam-me forte!
Poções fazem-me caber!
O TMs ensina-me movimentos!
E as bagas deixam-me doente…
Olá, sou eu.…
Tenho isto para ti!
Espero não parecer muito estranho.…
Gosto muito de ti!
E agora estou a divagar…
E ... agora ... …
... Grande ... e cheiras mal…
E parece que não tomas banho tão bem.…
Volta!
Leva-me também!
Por favor, não me deixes aqui!
Esta piada acabou!
Leva-me para casa contigo!
Pessoal, isto não tem piada!
Vamos, por favor, alguém me solte!
Cuidado com o que desejas.;
O que desejas pode tornar-se realidade…