Rancid — Whirlwind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whirlwind" de Rancid.
Letra
Whirlwind
every city got an artery where the blood breaks down
an avenue or a boulevard and a boy who wears a crown
indigant live styles mplies simply lack of means
dogmatical authoritarians dictate the cities remains
a promise
to go to heaven wont put salvation in sight
Whirlwind is coming down on me when the factory shut down so did the place he lived
blood money for junk bonds by a white collar fugitive
all the tax free insentives ain’t going to help him now
generations of job security gone out like the horse and plow
a promise
to go to heaven won’t put salvation in sight
Whirlwind is coming down on me my old man worked his troubled life in a nowhere dead end
he drank the pain away i’ll be damned if that’s me having my dreams robbed
the working class carries a country that has been rotting inside for years
the rigs cuffed my old man in the front yard i saw through my eyes of tears
a promise to go to heaven wont put salvation in sight
Whirlwind is coming down on me
Tradução da letra
Turbilhao
todas as cidades têm uma artéria onde o sangue se decompõe.
uma avenida ou um boulevard e um rapaz que usa uma coroa
estilos de vida indigentes mplies simplesmente falta de meios
autoritários dogmáticos ditam que as cidades permanecem
promessa
ir para o céu não vai pôr a salvação à vista
O Whirlwind está a cair em cima de mim quando a fábrica fechou, assim como o lugar onde ele vivia.
dinheiro sujo por títulos de lixo de um fugitivo de colarinho branco
todos os insígnias livres de impostos não vão ajudá-lo agora.
gerações de segurança de trabalho foram para fora como o cavalo e arado
promessa
ir para o céu não colocará a salvação à vista
Whirlwind está a cair em cima de mim. o meu velho trabalhou a sua vida num beco sem saída.
ele bebeu a dor. raios me partam se sou eu a roubar os meus sonhos.
a classe operária transporta um país que apodrece lá dentro há anos.
as plataformas algemaram o meu pai no jardim vi através dos meus olhos de lágrimas
uma promessa de ir para o céu não colocará a salvação à vista
O turbilhão está a cair em cima de mim.