Rancid — Something In The World Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In The World Today" de Rancid.
Letra
There’s something in the street tonight
Don’t know what it is, but it won’t keep quiet
Breaking through your masses on your radio brodcaster
There’s something in the air tonight
And it’s turning in to a full fledge riot
Seen a boy’s last dance, someone tried to buy him the truth
Yeah!!!
Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
There’s something in the world today
Don’t know what it is but it sure smells rotten
Babylon’s burning and the fire seems waterproof
There’s someone in your home tonight
You think you know who they are
But something just ain’t so right
I look at them a way but they don’t feel the same about me Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
And I run and run
And I hide and I hide
And I knew that I knew that I tried and tried
And I know it was all for you and me
Tradução da letra
Há algo na rua esta noite.
Não sei o que é, mas não vai ficar calado.
Atravessando as massas na sua rádio brodcaster
Há algo no ar esta noite
E está a transformar-se num motim.
Vi a última dança de um rapaz, alguém tentou comprar-lhe a verdade.
Sim!!!
Oh oh oh oh oh nove vidas
Eu volto já para te buscar.
Oh oh oh oh oh nove vidas
Eu volto já para te buscar.
Há algo no mundo hoje
Não sei o que é, mas cheira mesmo mal.
A Babilónia está a arder e o fogo parece à prova de água.
Há alguém em tua casa esta noite.
Achas que sabes quem eles são?
Mas algo não está certo
Eu olho para eles de uma maneira, mas eles não sentem o mesmo por mim oh oh oh oh oh nove vidas
Eu volto já para te buscar.
Oh oh oh oh oh nove vidas
Eu volto já para te buscar.
E eu corro e corro
E escondo-me e escondo-me
E eu sabia que eu sabia que eu tentei e tentei
E sei que foi tudo por ti e por mim