Rancid — Roadblock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadblock" de Rancid.
Letra
Go!
Go!
Go!
Walk into the party, didn’t know who you are,
Said quick quick on the living room floor,
All I know is about three fucking chords,
Drumkit, bass, and electric guitar.
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Go to work, go to school, get a fucking job,
Sit at home like a fucking slob,
I prowl the street like I’m the fucking law,
All too crazy, tripped and crawl,
Depression can’t cut me out of the music,
So I choose it,
I use it,
I won’t fucking lose it!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tradução da letra
Vai!
Vai!
Vai!
Entra na festa, não sabia quem eras.,
Disse rápido no chão da sala,
Só sei três acordes.,
Bateria, baixo e guitarra elétrica.
Vamos para outro espectáculo.,
Não sei para onde vai.,
Nem penses nisso.,
Nem quero saber.,
Quando o bloqueio estiver no caminho, vamos dar a volta.,
Quando o sinal de stop estiver no caminho, vamos passar por ele.,
Certo,
Quando todos os punks saírem esta noite!
Vai trabalhar, vai para a escola, arranja um emprego.,
Senta-te em casa como um porco.,
Ando pela rua como se fosse a porra da lei.,
Tudo muito louco, tropeçou e rastejou,
A depressão não me pode tirar da música.,
Então eu escolho.,
Eu uso-o.,
Não vou perdê-lo!
Vamos para outro espectáculo.,
Não sei para onde vai.,
Nem penses nisso.,
Nem quero saber.,
Quando o bloqueio estiver no caminho, vamos dar a volta.,
Quando o sinal de stop estiver no caminho, vamos passar por ele.,
Certo,
Quando todos os punks saírem esta noite!
Não estamos a brincar.,
Não estamos a brincar.,
Não estamos a brincar.,
Não estamos a brincar!
Vamos para outro espectáculo.,
Não sei para onde vai.,
Nem penses nisso.,
Nem quero saber.,
Quando o bloqueio estiver no caminho, vamos dar a volta.,
Quando o sinal de stop estiver no caminho, vamos passar por ele.,
Certo,
Quando todos os punks saírem esta noite!
Esta noite!
Esta noite!
Esta noite!