Rancid — Rats In The Hallway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rats In The Hallway" de Rancid.
Letra
knock knock
come in you wanna fight
i’m gonna win
i’ll take you out
in a minute
step in my flat
see what’s in it
i live in the land of wellfare state
my flat used to be section 8
now it’s a rat infested cocaine run
my whole worls plays like a broken drum
drunken bum
yeah yeah yeah
rats in the hallway again
get up get out go ahead and ride away
sit up our bed up your bed to lay
kick up our rip up this place apart
even when i’m finished i’m back at the start i’m out of line
at adeline st. heat don’t keep the crooked beat 4am
no waves breaking what’s left of the pm the am has taken
drunken bum
yeah yeah yeah
rats in the hallway again
outside my gate my crew is drinking a 40
oz the asked my if there’s still rats in the hallway
i said somethings ain’t like the weather
they never change for the better
this girl came up to me she said she would do me no harm
rolled up her sleeve and shoved me the tracks on her arm
i said what’s your name she said Mya
she said Tim, wanna take you higher
junkie drunken
yeah yeah yeah
rats in the hallway again
zombie walking kid out on his own with no morals
mr.high leaves the body in comes mr withdrawl
pain is the only thing the body will alow
the kid wants to dance the gangsters knows how
johnny bought some shit down on market
street shoot up boot up the human target
he hit the dirty spike when he hit the scene
it’s easy to stay dirty when nothing is clean johnny’s a writer
who tags up jackel jackel just clamped on unclampable shackels
rout up shoot up some dope to go like leagal currancy it’s money it’s like that
rat tat tat kid got shot point blank in the back my land lord said
not to be bumming he was on cocaine stoop and he had it coming he had it coming?
he was only 12 years old he was in the blizzard he got shot for being cold
it don’t seem right tonight hit the lights alright
watch the roaches run into the darkest room
drunken bum
yeah yeah yeah
rats in the hallway again
Tradução da letra
truz-truz.
entra queres lutar
vou ganhar.
eu levo-te a sair.
num minuto.
entra no meu apartamento.
vê o que tem dentro.
eu vivo na terra de wellfare state
o meu apartamento costumava ser a secção 8.
agora é uma corrida de cocaína infestada de ratos.
todo o meu mundo toca como um tambor partido
bêbado vagabundo
yeah yeah yeah
ratos no corredor outra vez
Levanta-te, sai, vai em frente e vai-te embora.
senta-te na nossa cama na tua cama para te deitares
vamos dar cabo deste lugar.
mesmo quando estou acabado, estou de volta ao início, estou fora de linha.
na adeline st. heat não mantém o crooked beat 4 da manhã.
não há ondas quebrando o que resta do pm que a am tomou
bêbado vagabundo
yeah yeah yeah
ratos no corredor outra vez
do lado de fora do meu portão, a minha equipa está a beber um 40.
oz perguntou-me se ainda havia ratos no corredor.
eu disse que algumas coisas não são como o tempo
nunca mudam para melhor
uma rapariga veio ter comigo E disse que não me faria mal.
arregaçou-lhe a manga e empurrou - me os carris no braço.
eu disse Como te chamas ela disse Mya
ela disse Tim, quero levar-te mais alto
drogado bêbado
yeah yeah yeah
ratos no corredor outra vez
zombie a passear o miúdo sozinho, sem moral.
Mr. high deixa o corpo entrar, mr.
a dor é a única coisa que o corpo viverá
o miúdo quer dançar os gangsters sabem como
o johnny comprou umas merdas no mercado.
tiroteio nas ruas, arranque o alvo humano.
ele atingiu o pico sujo quando chegou à cena do crime.
é fácil ficar sujo quando nada é limpo o johnny é escritor
quem é que coloca o jackel jackel preso em barracas inconfundíveis?
é dinheiro, é assim.
rat tat tat kid foi baleado nas costas meu Senhor disse
para não dizer que estava a consumir cocaína e que merecia?
ele tinha apenas 12 anos. estava na nevasca. levou um tiro por ter frio.
não parece certo esta noite acende as luzes, está bem?
vê as baratas a correrem para o quarto mais escuro.
bêbado vagabundo
yeah yeah yeah
ratos no corredor outra vez