Rancid — Olympia, WA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olympia, WA" de Rancid.
Letra
Hangin' out with Lars down on 6th street
he knew I was in trouble
I was feeling much like the devil
there was something burnin' deep inside of me ran into three Puerto Ricans
these girls took us to the funhouse
where we played a lonely pinball machine
hangin' on the corner of 52nd. and Broadway
cars passin' by but none of them seem to be goin' my way
New York City well I wish I was on a highway
back to Olympia…
I’m having a hard time understanding
it gets all too demanding
she’s all gone and I’m stranded
something burning deep inside of me all I know it’s 4'o'clock and
she ain’t never showed up and I watched a thousand people go home from work
how many times will it take me before I go crazy
before I lose everything
something burning deep inside of me ran into three Puerto Ricans
those girls took us to the funhouse
I don’t wanna be alone again.
Tradução da letra
Andar com o Lars na 6th street
ele sabia que eu estava em apuros.
Sentia-me como o diabo
havia algo a arder dentro de mim e encontrei três porto-riquenhos.
estas raparigas levaram-nos para a casa da diversão.
onde jogámos uma máquina de pinball solitária
pendurada na esquina da 52ª. e Broadway
carros a passar, mas nenhum deles parece estar a seguir o meu caminho.
Nova Iorque bem, quem me dera estar numa auto-estrada.
de volta a Olympia…
Estou a ter dificuldade em compreender.
é muito exigente.
ela foi-se e eu estou encalhado.
algo a arder dentro de mim tudo o que sei são 4 horas e
ela nunca apareceu e vi mil pessoas irem para casa do trabalho.
quantas vezes vou precisar antes de enlouquecer
antes que eu perca tudo
algo a arder dentro de mim esbarrou em três porto-riquenhos.
aquelas raparigas levaram-nos para a casa de diversões.
Não quero ficar sozinha outra vez.