Rancid — Lock, Step & Gone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lock, Step & Gone" de Rancid.

Letra

there’s a fire on the corner and it’s never gonna stop
killer in the neighborhood never got caught
I lock up my door step out and I’m gone
waitin' for the buses but the buses won’t come
all the docks are quiet (there's somethin' wrong)
and there’s no ships comin' in (i lock step I’m gone)
where there once was a riot (there's somethin' wrong)
there’s a whole lot of nothin' (lock step i’m gone)
the stop signs broken and the meters goin' down
wild dogs are runnin' themselves into the ground
everything was clear for that moment in time
if I don’t come back well throw me a line
well the docks are quiet (there's somethin' wrong)
and there’s no ships comin' in (i lock step i’m gone)
where there once was a riot (there's somethin' wrong)
there’s a whole lot of nothin'…

Tradução da letra

há um incêndio na esquina e nunca vai parar
o assassino do bairro nunca foi apanhado.
Tranco a porta, saio e vou-me embora.
à espera dos autocarros mas os autocarros não vêm
todas as docas estão calmas (há algo errado)
e não há naves a entrar)
onde houve um motim (há algo errado)
não há muito nada.)
os sinais de stop partiram-se e os contadores caíram
os cães selvagens estão a correr para o chão
tudo ficou claro naquele momento no tempo
se eu não voltar, atira-me uma linha.
bem, as docas estão calmas (há algo errado)
e não há naves a entrar)
onde houve um motim (há algo errado)
não há muito nada.…