Rancid — Journey to the End of the East Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journey to the End of the East Bay" de Rancid.
Letra
Reconcile to the relief
consumed in sacred ground for me there wasn’t always a place to go but there was always an urgent need to belong
all these bands and
all these people
all these friends and
we were equals but
what you gonna do when everybody goes on without you?
to the end to the end I’ll journey to the end
started in 87 ended in 89
got a garage or an amp we’ll play anytime
it was just the 4 of us, yeah man the core of us too much attention unavoidably destroyed us 4 kids on tour, 3000 miles in a 4-door car not know what was goin' on we got a million years
tourin' out like this hell
no no premonition could’ve seen this
Matty came from far away
from New Orleans into the east bay
he said this is a mecca i said this ain’t no mecca man, this place’s fucked
3 months go by, he had no home he had no food he’s all alone
Matty said fool me once shame on you didn’t fool me twice
he went back to New Orleans
Tradução da letra
Conciliar com o alívio
consumido em solo sagrado para mim nem sempre havia um lugar para ir, mas sempre havia uma necessidade urgente de pertencer
todas estas bandas e
todas estas pessoas
todos estes amigos e
éramos iguais, mas ...
o que vais fazer quando toda a gente continuar sem ti?
até ao fim até ao fim eu viajarei até ao fim
iniciado em 87 terminou em 89
temos uma garagem ou um amplificador.
éramos só nós os quatro, Sim homem o núcleo de nós muita atenção inevitavelmente destruiu-nos 4 crianças em turnê, 3000 milhas em um carro de 4 portas não sei o que estava acontecendo nós temos um milhão de anos
a sair como este Inferno
Não, nenhuma premonição poderia ter visto isto.
O Matty veio de muito longe.
de Nova Orleães até east bay
ele disse que isto é uma Meca. eu disse que isto não é uma Meca.
Três meses depois, ele não tinha casa, não tinha comida, estava sozinho.
O Matty disse para me enganares uma vez. vergonha para ti. não me enganaste duas vezes.
ele voltou para Nova Orleães.