Rancid — Hyena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hyena" de Rancid.
Letra
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
absent from political authority an animal i’ve become (Hey !!)
total disorder and confusion is the life style that i run (Hey !!)
permit me to do what i want and i will i’m a nomad to travel (Hey !!)
concrete class stone and gravel
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
every time i turn around it’s the same sad story
getting ganked i wish it could end in lifes comisary
i’m a bad missionary with a wicked message i sent
who can i trust in a world of greed
when i’m taught to take and not to give
who can i trust when i’m taught to take and not to give
I’m money broke and it’s no joke can’t core use the rope this time (Hey !!)
nuckel up buckel up the ride’s getting rough but i will not loose my mind (Hey !
permit me to do what i want and i will i’m a nomad to travel (Hey !!)
concrete class stone and gravel
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
sometimes the lions share ain’t there… shit
Tradução da letra
sou uma hiena a lutar por uma parte de leão
às vezes os leões não partilham
ausente da autoridade política um animal que eu me tornei (Hey !!)
desordem total e confusão é o estilo de vida Que Eu corro (Hey !!)
permita-me fazer o que eu quero e vou ser um nômade para viajar (Hey !!)
cascalho e pedra da classe do betão
sou uma hiena a lutar por uma parte de leão
às vezes os leões não partilham
sempre que me viro, é a mesma história triste.
quem me dera que acabasse em prisão perpétua.
sou um mau missionário com uma mensagem perversa que enviei
em quem posso confiar num mundo de ganância
quando me ensinam a aceitar e não a dar
em quem posso confiar quando me ensinam a aceitar e não a dar
Não tenho dinheiro e não é piada nenhuma Não posso usar a corda desta vez.!)
a viagem está a ficar difícil, mas não vou perder a cabeça.
permita-me fazer o que eu quero e vou ser um nômade para viajar (Hey !!)
cascalho e pedra da classe do betão
sou uma hiena a lutar por uma parte de leão
às vezes os leões não partilham
às vezes os leões não estão lá ... merda.