Ramsey Lewis — Give Me Something Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Something Real" de Ramsey Lewis.
Letra
I’m not willing to live
Blinded by another lover
who leads me on
'Cause they know just how to give
Just enough to get what they want
And then they’re gone
Well I’ve been there and done that before
But this time I’m going through another door
Give me something real now
That I can feel now
Hit me with a love that won’t let go If you’re gonna choose me don’t refuse me Baby show me what you’ve got
and give me something real.
True love has no disguise
You shouldn’t have to make your feelings a mystery
There’s no room for surprise
Not inside a heart that’s aching for honesty
'Cause I’ve followed illusions before
But daydreams don’t do it for me anymore
Give me something real now
That I can feel now
Hit me with a love that won’t let go If you’re gonna choose me don’t refuse me Baby, show me what you got
and give me something real
we can share a feeling so rare
Let’s make a love of our own
What’s past is past
so let’s make this last
Show me what I’ve never known
Give me something real now
That I can feel now
Hit me with a love that won’t let go If you’re gonna choose me don’t refuse me.
Baby, show me what you’ve got and
give me something real
Tradução da letra
Não estou disposto a viver
Cego por outro amante
quem me guia
Porque eles sabem como dar
O suficiente para conseguirem o que querem.
E depois desaparecem
Já passei por isso antes.
Mas desta vez vou passar por outra porta.
Dá - me algo real agora.
That I can feel now
Bate-me com um amor que não me larga Se me vais escolher não me recuses querida mostra-me o que tens
e dá-me algo real.
O amor verdadeiro não tem disfarce
Não devias ter de fazer dos teus sentimentos um mistério.
Não há espaço para surpresas.
Não dentro de um coração que dói por honestidade
'Cause I have follow illusions before
Mas os sonhos diurnos já não o fazem por mim.
Dá - me algo real agora.
That I can feel now
Bate-me com um amor que não me larga Se me vais escolher não me recuses querida, mostra-me o que tens
and give me something real
podemos partilhar um sentimento tão raro
Vamos fazer o nosso próprio amor
O que é passado é passado
então vamos fazer isto durar
Mostra-me o que nunca conheci
Dá - me algo real agora.
That I can feel now
Bate - me com um amor que não me larga Se me vais escolher não me recuses.
Querida, mostra-me o que tens e
dá-me algo real.