Ramones — The Return Of Jackie And Judy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Return Of Jackie And Judy" de Ramones.
Letra
Jackie is a punk, Judy is a runt
They went down to the Mudd Club
And they both got drunk
Oh-yeah
Jackie is a bookie, Judy’s taking loans
They both came up to New York
Just to see the Ramones
Oh-yeah
And oh, I don’t know why she wrote that letter
Oh no, oh no Oh I don’t know why
We won’t forget her, oh no Jackie’s playing hooky
Judy’s playing pool
They both got caught for cutting
Got to go to summer school
Oh-yeah
Jackie’s scalping tickets
Judy’s getting harassed
They both got kicked outside
Didn’t have a backstage pass
Oh-yeah
And oh, I don’t why she wrote that letter
Oh no, oh no And oh, I don’t know why,
Dont’t know what’s on her mind
I don’t know, no, I don’t know
But I can’t stand to see her cryin'
She’s still cryin', she ain’t tryin'
She’s going to get left behind
Nobody wants you, nobody wants you
Tradução da letra
Jackie é um punk, Judy é um runt
Foram ao Clube Mudd.
E ambos se embebedaram.
Oh-sim
A Jackie é Corretora de apostas, a Judy está a pedir empréstimos.
Ambos vieram para Nova Iorque.
Só para ver os Ramones
Oh-sim
E não sei porque escreveu aquela carta.
Oh não, oh não Oh Eu não sei porquê
Não vamos esquecê-la. oh, não, a Jackie está a fazer Gazeta.
A Judy está a jogar bilhar.
Ambos foram apanhados por corte.
Tenho de ir para a escola de Verão.
Oh-sim
Os bilhetes para o escalpe da Jackie.
A Judy está a ser assediada.
Os dois foram pontapeados lá para fora.
Não tinha passe para os bastidores.
Oh-sim
E não sei porque escreveu aquela carta.
Oh não, oh não E oh, não sei porquê,
Não sei o que lhe Vai na cabeça
Não sei, Não, Não sei
Mas não suporto vê-la chorar
Ela ainda está chorando, ela não está tentando
Ela vai ser deixada para trás.
Ninguém te quer, ninguém te quer