Ramones — Take The Pain Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take The Pain Away" de Ramones.
Letra
I went out today for a walk in the rain
I was so sad and blue I could feel any pain
I was worried about everything my head began to howl
I was running away from myself
Too many demons around here now
Everybody I don’t know what to say
I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say
I wish I could take the pain away
But that can’t happen and everybody knows it’s true
And if you have to know I’ll never understand you
So if you have to go then you’d better go now
Go off somewhere safe I hope you will somehow
Everybody I don’t know what to say
I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say
I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say
I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say
I wish I could take the pain away, away, away
Tradução da letra
Hoje fui dar um passeio à chuva.
Estava tão triste e triste que conseguia sentir qualquer dor.
Estava preocupado com tudo o que a minha cabeça começou a uivar.
Estava a fugir de mim mesmo.
Há demasiados demónios por aqui agora.
Toda a gente eu não sei o que dizer
Quem me dera poder tirar a dor
Toda a gente eu não sei o que dizer
Quem me dera poder tirar a dor
Mas isso não pode acontecer e toda a gente sabe que é verdade.
E se tiveres de saber, nunca te entenderei.
Por isso, se tens de IR, é melhor ires agora.
Vai para um lugar seguro espero que de alguma forma vás
Toda a gente eu não sei o que dizer
Quem me dera poder tirar a dor
Toda a gente eu não sei o que dizer
Quem me dera poder tirar a dor
Toda a gente eu não sei o que dizer
Quem me dera poder tirar a dor
Toda a gente eu não sei o que dizer
Quem me dera poder tirar a dor, embora, longe