Ramones — No One To Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One To Blame" de Ramones.
Letra
I’m not lookin' for a friend
I don’t have such vanity
I walked alone into the woods
I don’t take no sympathy
If that’s the way it’s gotta be Well there’s no more loyalty
Somebody always tryin' to complain
I don’t need no one to blame
It’s a bad, bad, bad day
I hope our paths never cross again
I needed just one break it never came
I kept my cool
I ain’t the same
I had a lot of drinks and fun
It just made me sleepy
There’s not much that I want to say
I never said I am sorry
It’s a bad, bad, bad day
I hope our paths never cross again
On weekends if it decides to rain
I watch my friends go down the drain
I’m not looking for a friend
I don’t have such vanity
I walked alone into the woods
I don’t take no sympathy
Tradução da letra
Não estou à procura de um amigo.
Não tenho tanta vaidade.
Caminhei sozinho na floresta
Não tenho compaixão.
Se é assim que tem de ser, não há mais lealdade.
Alguém sempre a tentar queixar-se
Não preciso de ninguém para culpar.
É um dia Mau, Mau, Mau
Espero que os nossos caminhos nunca mais se cruzem.
Só precisava de uma pausa. nunca chegou.
Mantive a calma.
Eu não sou o mesmo
Bebi muito e diverti-me.
Fiquei com sono.
Não há muito que eu queira dizer
Nunca pedi desculpa.
É um dia Mau, Mau, Mau
Espero que os nossos caminhos nunca mais se cruzem.
Aos fins-de-semana se decidir chover
Vejo os meus amigos a irem pelo cano abaixo.
Não estou à procura de um amigo.
Não tenho tanta vaidade.
Caminhei sozinho na floresta
Não tenho compaixão.