Ramones — Love Kills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Kills" de Ramones.
Letra
Sid was a punk rock king
Nancy was a broken queen
Their lives were so glamorous
Sid and Nancy were a mess
When you’re hooked on heroin
Don’t you know you’ll never win
Drugs don’t ever pay
You really did it your way
Love kills
Love kills
Love kills
We still believe in anarchy
It makes me so damn angry
Sid and Nancy meant a lot to me You may be dead but your souls are free
Like Romeo and Juliet
You two made a pact of death
Like the needle that ya used
Sid and Nancy were born to lose
Love kills
Love kills
Love kills
Sid never meant any harm
He shot some dope into his arm
All he wanted was some fun
Now she’s lying in a pool of blood
Always loaded, always high
Why did you have to die?
I’ll say one thing is It leaves me with a bitter taste
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Tradução da letra
O Sid era um rei do punk rock.
A Nancy era uma rainha destroçada
As suas vidas eram tão glamorosas.
O Sid e a Nancy estavam uma desgraça.
Quando estás viciado em heroína
Não sabes que nunca vais ganhar?
As drogas nunca pagam.
Fizeste mesmo à tua maneira.
O amor mata
O amor mata
O amor mata
Ainda acreditamos na anarquia
Deixa-me tão zangada.
O Sid e a Nancy significaram muito para mim. podes estar morto, mas as tuas almas estão livres.
Como Romeu e Julieta
Vocês os dois fizeram um pacto de morte.
Como a agulha que usaste
Sid e Nancy nasceram para perder
O amor mata
O amor mata
O amor mata
O Sid nunca fez por mal.
Ele injectou droga no braço.
Tudo o que ele queria era diversão.
Agora ela está deitada numa poça de sangue
Sempre carregada, sempre alta
Porque tinhas de morrer?
Vou dizer uma coisa é que me deixa com um gosto amargo
O amor mata
O amor mata
O amor mata
O amor mata
O amor mata
O amor mata
O amor mata
O amor mata
O amor mata