Ramona Falls — Always Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Right" de Ramona Falls.
Letra
Don’t tell me you couldn’t do it
I’m always right when I intuit
God is in the things you love
So don’t you punch me with kid gloves
And if you really wanted this
You’d shake your life, you’d sell your kids
And if you really wanted this then you’d admit I’m
Always right (x4)
I can see your protestations
As merely manipulations
What you feel is not the issue
You’re so polite I want to hit you
And hope that you’ll retaliate
And prove my fears legitimate
I’d like to thank you, though it’s trite,
For assuring me I’m
Always right (x4)
Worst offenders hide their crimes
As you’ve denied yours countless times
So don’t plead for a lighter sentence
Be contrite and show repentance
And demonstrate your love for me By handing me your diaries
I’ll skim them til I’m justified
It says right here I’m
Always right (x4)
Say what you like but I’m not listening
My fangs are white and sharp and glistening
You seem like my favorite grade
I even earned this with straight As As God made Adam in his image
You’ll emulate me when I’m finished
I’ll give you the gift of light
If you concede I’m
Always right (x8)
Tradução da letra
Não me digas que não foste capaz.
Estou sempre certo quando intui
Deus está nas coisas que amas
Por isso, não me batas com luvas de criança.
E se realmente quisesses isto ...
Agitavas a tua vida, vendias os teus filhos.
E se realmente quisesses isto, então admitirias que eu ...
Sempre à direita (x4)
Vejo os seus protestos.
Como meras manipulações
O que você sente não é o problema
És tão educado que quero bater-te.
E espero que retalies
E provar que os meus medos são legítimos
Gostaria de lhe agradecer, embora seja banal.,
Por me assegurares que sou
Sempre à direita (x4)
Os piores criminosos escondem os seus crimes.
Como negaste a tua inúmeras vezes
Por isso, não peçam uma sentença mais leve.
Seja contrito e mostre arrependimento
E demonstra o teu amor por mim, entregando-me os teus diários.
Vou esquivá-los até me justificar.
Diz aqui que estou
Sempre à direita (x4)
Diz O que quiseres, mas não estou a ouvir.
As minhas presas são brancas, afiadas e brilhantes.
Pareces a minha nota preferida.
Eu até ganhei isto com direito como Deus fez Adão à sua imagem.
Vais imitar-me quando eu acabar
Eu dou-te o presente da luz
Se admitires que sou
Sempre certo (x8)