Ramona Cordova — Heavy on My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy on My Head" de Ramona Cordova.
Letra
I was born with eyes
I’ve seen what you’re all about
I was raised with ears
I’ve heard what you have to say
But what i want to know right now- is what i couldn’t ask
With my mouth
I was born with feet
I’ve walked all around this land
I was born with hands
I’ve pushed through some padlocked doors
But what i want to know right now- is why i feel so heavy
On my back
I played to leave this and now it’s making it worse
And now i know that i don’t
I was born with a face
That shows what i’m thinking
All the time
Despite what my mouth says
And my body tried to act
Well i’m no good at that
Can’t pretend
I am who i am
So my nose keeps me on my path
And my chin tries to stay above my collar
No matter how heavy my head
Tradução da letra
Nasci com olhos
Já vi o que tu és
Fui criado com orelhas
Já ouvi o que tens a dizer.
Mas o que eu quero saber agora é o que eu não podia perguntar
Com a minha boca
Nasci com pés
Andei por toda esta terra
Nasci com as mãos
Eu empurrei através de algumas portas fechadas a Cadeado
Mas o que quero saber agora é porque me sinto tão pesada.
Nas minhas costas
Joguei para deixar isto e agora está a piorar as coisas.
E agora sei que não
Nasci com um rosto
Isso mostra o que estou a pensar.
O tempo todo
Apesar do que a minha boca diz
E o meu corpo tentou agir
Não sou bom nisso.
Não posso fingir
Eu sou quem sou
Então o meu nariz mantém-me no meu caminho
E o meu queixo tenta ficar acima do meu colarinho
Não importa o quão pesada a minha cabeça