Rameez — Bye Bye Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Summer" de Rameez.
Letra
I remember when we were yelled at for talking in the halls
I don’t know why it was so fun even when we were being punished
After that day (yeah yeah) we always (yeah yeah)
Stuck together like the Astro twins, you were me and I was you
You cried so much on the day before graduation
You held it in firmly since you’re a guy
Just like that hot summer when we couldn’t say what we wanted, goodbye
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hidden still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
What do I say, we didn’t have to play no games
I should’ve took that chance, I should’ve asked for you to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
The story ended without even starting
Your song on the last day of the school festival, the flickering summer sea
Our feelings that were precious because we were together
Like the deepening night sky, goodbye
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hid still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
Baby oh no oh oh
I’m sorry that this is a monologue
Oh, actually, I love you, yeah
If only our long-time hidden secrets were revealed
I would hold you in my arms
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hid still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
The friend label is a label that I got to hate
A heartbreaking story, I’m sorry, summer, now goodbye, yeah.
Tradução da letra
Lembro-me quando nos gritaram por falarmos nos corredores.
Não sei porque foi tão divertido, mesmo quando estávamos a ser castigados.
Depois daquele dia (yeah yeah) nós sempre (yeah yeah yeah)
Juntos como os gémeos Astro, tu eras eu e eu eras tu.
Choraste tanto no dia antes da formatura.
Seguraste-o firmemente, já que és um homem.
Tal como naquele verão quente quando não podíamos dizer o que queríamos, adeus.
A etiqueta do amigo é uma etiqueta que tenho de odiar.
Os sentimentos que escondi continuam a ser uma memória secreta dolorosa.
As fotos que não conseguem definir a nossa relação são uma história de Partir o coração.
Desculpa, summer, agora adeus, sim
O que é que eu digo, não tivemos que jogar nenhum jogo
Devia ter arriscado, devia ter pedido para ficares.
E faz-me descer as palavras por dizer que ainda restam
A história acabou sem sequer começar
A tua canção no último dia do festival da escola, O Mar de Verão cintilante
Os nossos sentimentos que eram preciosos porque estávamos juntos
Como o céu profundo da noite, adeus
A etiqueta do amigo é uma etiqueta que tenho de odiar.
Os sentimentos que escondi continuam a ser uma memória secreta dolorosa.
As fotos que não conseguem definir a nossa relação são uma história de Partir o coração.
Desculpa, summer, agora adeus, sim
Baby oh no oh
Lamento que isto seja um monólogo.
Na verdade, amo-te, sim.
Se ao menos os nossos segredos escondidos de longa data fossem revelados
Eu segurava-te nos meus braços
A etiqueta do amigo é uma etiqueta que tenho de odiar.
Os sentimentos que escondi continuam a ser uma memória secreta dolorosa.
As fotos que não conseguem definir a nossa relação são uma história de Partir o coração.
Desculpa, summer, agora adeus, sim
A etiqueta do amigo é uma etiqueta que tenho de odiar.
Uma história de Partir o coração, desculpa, summer, agora adeus, sim.