Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers — Jig Head Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jig Head Blues" de Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers.
Letra
I stay drunk so much, I can’t tell night from day
I stay drunk so much, I can’t tell night from day
'Cause the woman I love, she treats me any way
And my grandpa was a whiskey drinker, my grandma drinks the gin
My mama drinks wine, papa drinks anything he can
I’m goin' down in Dirty Thirty and show you how to lick it in
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
When I can’t get Alco-Rub, denatured alcohol will do
Mmm, whiskey’s killing me
Mmm, whiskey’s killing me
'Cause I’ve drinken so much, I can’t hardly see
Tradução da letra
Fico bêbado tanto que não consigo distinguir a noite do dia.
Fico bêbado tanto que não consigo distinguir a noite do dia.
Porque a mulher que amo, ela trata-me de qualquer maneira
E o meu avô bebia uísque, a minha avó bebia gin.
A minha mãe bebe vinho, o papá bebe tudo o que pode.
Vou descer na Dirty Thirty e mostrar-te como se Lambe.
Eu gosto do meu uísque, eu gosto da minha cerveja, também
Eu gosto do meu uísque, eu gosto da minha cerveja, também
Quando não consigo arranjar Alco-Rub, álcool desnaturado serve.
O uísque está a matar-me.
O uísque está a matar-me.
'Cause i've drinken so much, I can't hardly see