Ramatam — Betty Lou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betty Lou" de Ramatam.
Letra
Movin' out to the sounds of the runnin' beat
Freezin' my feet in the cold Montana sleet
'Cause the road has been an endless scene
Since I took that bus from Abilene
I’ll bet they’re searchin' high and low for me
Hitchin' through the salt flats on my way to L. A
Seems like a year since I seen a sunny day
If I only hadn’t have used that gun
Maybe now I wouldn’t be on the run
I just can’t stop, can’t let them get to me
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
Oh yeah
I had to get in from the heat that summer night
I never thought I’d get into a fight
Well, then I saw her standin' there
Sequined hot pants and teased up hair
And her eyes said, «baby, get on over here»
Then this cat arrives, sayin' he’s her man
Knocks me down, a pistol’s in his hand
I jump up and hit him good
You know I grab his gun and there I stood
A flash, a bang, and I’m a wanted man
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
Yeah
Betty Lou, what have you done to me?
You know you made my life an endless misery
Well, if I hadn’t have used that gun
Lord, a free man I might be
But I’ll come back and get you, wait and see
You know that I’ll come back and get you, wait and see
Oh now that I’ve come back to get you, wait and see
Tradução da letra
Indo para os sons da batida de corrida
"Freezin' my feet in the cold Montana sleet
Porque a estrada tem sido uma cena interminável
Desde que apanhei aquele autocarro de Abilene
Aposto que andam à minha procura.
A andar pelos Salt flats a caminho de L. A
Parece que passou um ano desde que vi um dia ensolarado
Se eu não tivesse usado aquela arma
Talvez agora eu não estivesse em fuga.
Não posso parar, não posso deixá-los chegar até mim.
Betty Lou, o que me fizeste?
Sabes que fizeste da minha vida uma miséria sem fim
Bem, se eu não tivesse usado aquela arma
Senhor, um homem livre eu poderia ser
Mas voltarei para te buscar, esperar e ver
Oh sim
Tive de vir do calor daquela noite de Verão.
Nunca pensei que me envolveria numa luta.
Bem, depois vi-a ali parada.
Calças quentes e cabelo com lantejoulas
E os olhos dela disseram: "querida, vem cá.»
Depois chega este gato, a dizer que é o homem dela.
Derruba - me, tem uma pistola na mão.
Eu salto e bato-lhe bem.
Sabes que pego na arma dele e lá estava eu
Um flash, um estrondo, e eu sou um homem procurado
Betty Lou, o que me fizeste?
Sabes que fizeste da minha vida uma miséria sem fim
Bem, se eu não tivesse usado aquela arma
Senhor, um homem livre eu poderia ser
Mas voltarei para te buscar, esperar e ver
Sim
Betty Lou, o que me fizeste?
Sabes que fizeste da minha vida uma miséria sem fim
Bem, se eu não tivesse usado aquela arma
Senhor, um homem livre eu poderia ser
Mas voltarei para te buscar, esperar e ver
Sabes que voltarei para te vir buscar, esperar e ver
Agora que voltei para te ir buscar, espera e verás.