Ramana Gogula — I am an indian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I am an indian" de Ramana Gogula.
Letra
Why do you worry about wher you’re born or living brother
When you know you are an indian
Why do you worry about clour of your skin bother
When you know your blood an indian
Why do you worry if you’re north or south or purabpaschim
When you know you are an indian…
You are an indian… You are an indian…
Yeh desh tha pyara pyara kiski nazar lagi ise
Yeh bharat desh hamara kiski nazar lagi ise
Kaajat ki aankh ka tara kiski nazar lagi ise
Ye tajannat ka nazara kiski nazar lagi ise
Ye khoon baha hai apnon ka arey dekho na
Kya haal huwa sapnon ka arey socho na
Har maa ki chathi sisakrahi hai arey dekhon na
Suhaag loota hai behanon ka arey socho na
I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
Charanam 1:
Bhool gaye ho karm apne ko kaise bharat vasi ho
Bhool gaye gandhi ke sapne kaise bharat vasi ho
Khaid huwe hai sare apne kaise bharat vasi ho
Nach liye bharata matha ke gehre kaise bharat vasi ho
Ey desam egina endhendhuna kaaleedina
Elugetthi cheppeyi I AM AN INDIAN
Gundelanni konde chesi
Kandallo current nimpi
Thodagotti cheppeyi I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
Charanam 2:
Why dont you stop this evil killing and destruction
Sing the songs of freedom out of love
If you want to fight for liberation
Choose a path that will make you solve
Everybody join the hands together
Don’t you see the magic we can do
This is the truth that INDIA is all above
Time for us to make a run, move
I AM AN INDIAN
YOU ARE AN INDIAN
WE ARE INDIANS, BE PROUD OF INDIA
I AM AN INDIAN
I PROUD OF INDIA
YOU ARE AN INDIAN, BE PROUD OF INDIA
Tradução da letra
Porque te preocupas com onde nasceste ou com o teu irmão vivo?
Quando você sabe que você é um índio
Porque te preocupas com o clour da tua pele?
Quando você conhece o seu sangue um índio
Porque te preocupas se estás a norte ou a sul ou purabpaschim?
Quando você sabe que você é um índio…
Você é um índio ... você é um índio…
Yeh desh tha pyara pyara kiski nazar lagi ise
Yeh bharat desh hamara kiski nazar lagi ise
Kaajat ki aankh ka tara kiski nazar lagi ise
Ye tajannat ka nazara kiski nazar lagi ise
Ye khoon baha hai apnon ka arey dekho na
Kya haal huwa sapnon ka arey socho na
Har maa ki chathi sisakrahi hai arey dekhon na
Suhaag loota hai behanon ka arey socho na
EU SOU UM ÍNDIO.
EU SOU UM ÍNDIO.
Charanam 1:
Bool gaye ho karm apne ko kaise bharat vasi ho
Bool gaye gandhi ke sapne kaise bharat vasi ho
Khaid huwe hai sare apne kaise bharat vasi ho
Nach liye bharata matha ke gehre kaise bharat vasi ho
Ey desam egina endhendhuna kaaleedina
Elugetthi chepeyi eu sou um índio
Gundelanni konde chesi
Kandallo actual nimpi
Thodagotti chepeyi eu sou um índio
EU SOU UM ÍNDIO.
EU SOU UM ÍNDIO.
Charanam 2:
Porque não paras com esta matança e destruição malignas?
Canta as canções da liberdade por amor
Se queres lutar pela libertação
Escolha um caminho que o fará resolver
Juntem as mãos
Não vês a magia que podemos fazer?
Esta é a verdade que a Índia está acima
Está na hora de fugirmos, mexam-se.
EU SOU UM ÍNDIO.
ÉS UM ÍNDIO.
NÓS SOMOS INDIANOS, ORGULHE-SE DA ÍNDIA
EU SOU UM ÍNDIO.
ORGULHO-ME DA ÍNDIA
ÉS UM ÍNDIO, ORGULHA-TE DA ÍNDIA.