Ram-Zet — " R.I.P " letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "" R.I.P "" de Ram-Zet.
Letra
This dream about her eyes makes me cry…
Night after night…
I can’t take this much longer
I need her empathy
I need her to be around me…
Hasn’t been here for a while now where is she probably she’s left for good…
I want to kill someone…
I’m fighting
These white walls all by myself…
or maybe… hello…hello?
I’m here now…
Darkness surrounding my heart thought’s are floating
why did you give me this shot
I really thought you were my friend
Don’t talk just listen to my voice
The air around me is so damn blurry seems like a veil of mist
This maze confuses me so tell me where we are and why
Don’t talk just listen to my voice
Poison run through my veins makes me loose my mind
Sinking into deep trapped by mortal love this time
I’ll set you free
I’ll give you dreams
I can make you feel this eternal peace in your soul
try to «rest in peace»
Now I hear theur voices whisper stories about my death
still I am not that certain if I’m dead or just asleep
Don’t talk just listen to my voice
Falling into an abyss sensing that I’m being moved
probably it’s the final journey
maybe I can rest in… peace?
Don’t talk just listen to my voice
I’ll set you free
I’ll give you dreams
I can make you feel this eternal peace in your soul
try to «rest in peace»
Tradução da letra
Este sonho com os olhos dela faz-me chorar…
Noite após noite…
Não aguento isto muito mais tempo.
Preciso da empatia dela.
Preciso que ela esteja perto de mim.…
Já não está aqui há algum tempo, onde é que ela deve ter ido embora de vez.…
Quero matar alguém.…
Estou a lutar.
Estas paredes brancas estão sozinhas.…
ou talvez ... Olá ... Olá?
Estou aqui agora.…
A escuridão em torno do meu coração os pensamentos estão flutuando
porque me deste esta oportunidade?
Pensei mesmo que eras meu amigo.
Não fales apenas ouve a minha voz
O ar à minha volta está tão desfocado parece um véu de névoa
Este labirinto confunde-me. diz-me onde estamos e porquê.
Não fales apenas ouve a minha voz
O veneno corre nas minhas veias faz-me perder a cabeça
Afundando-se profundamente preso pelo amor mortal desta vez
Vou libertar-te.
Vou dar-te sonhos
Posso fazer-te sentir esta paz eterna na tua alma
tente " descansar em paz»
Agora ouço as vozes dos theur sussurrarem histórias sobre a minha morte.
ainda não tenho a certeza se estou morto ou apenas a dormir.
Não fales apenas ouve a minha voz
Cair num abismo sentindo que estou a ser movido
provavelmente é a viagem final.
talvez possa descansar em ... paz?
Não fales apenas ouve a minha voz
Vou libertar-te.
Vou dar-te sonhos
Posso fazer-te sentir esta paz eterna na tua alma
tente " descansar em paz»