Raly Barrionuevo — Noticias de mi alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noticias de mi alma" de Raly Barrionuevo.
Letra
Voy desandando la piel del camino que beso tus pies
Y en un solsticio de greda llega ese beso a mi sed
Antiguos ritos del sol cantaban plegarias…
Y se moría el ayer, en el rostro de aquella oración
Como esa agüita de lluvia, que sobre el monte durmió
El viejo huayra cantor fue igual a tu abrazo
Porque hay en mi guitarra, un halo de distancia…
De soledad, de libertad, de un grito azul, de sal…
A tiempo acude el dolor trayendo noticias de mi alma
Se hace mas limpia mi voz, como hoguera de humano calor
Brillan tus ojos sencillos en mi silencio marrón…
Como la muerte del sol sobre la distancia
No habrá regreso ni adiós, solo un rustico llanto de alcohol
Y todo vuelve a su ciclo, tus pasos, mi corazón…
Y se echaran a volar con la madrugada
Porque hay en mi guitarra, un halo de distancia…
De soledad, de libertad, de un grito azul, de sal…
A tiempo acude el dolor trayendo noticias de mi alma
Tradução da letra
Vou desandando a pele do caminho que beijo seus pés
E em um solstício de greda chega esse beijo à minha sede
Antigos ritos do sol cantavam orações…
E morria ontem, no rosto daquela oração
Como aquela agüita de chuva, Que sobre o monte dormiu
O velho Huayra cantor foi igual ao teu abraço
Porque há na minha guitarra, um halo de distância…
De solidão, de liberdade, de um grito azul, de sal…
A tempo vem a dor trazendo notícias da minha alma
Torna-se mais limpa a minha voz, como fogueira de humano calor
Seus olhos simples brilham no meu silêncio marrom…
Como a morte do sol sobre a distância
Não haverá regresso nem adeus, só um rustico choro de álcool
E tudo volta ao seu ciclo, seus passos, meu coração…
E voarão com a madrugada
Porque há na minha guitarra, um halo de distância…
De solidão, de liberdade, de um grito azul, de sal…
A tempo vem a dor trazendo notícias da minha alma