Raly Barrionuevo — Niña Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niña Luna" de Raly Barrionuevo.
Letra
Luna…
la niña que en el aire caminaba
estrella latitud besando el agua
tan viva tan sagrada tan sensual
tan viva tan ansiosa me contaba
los pueblecitos que sobrevolaba
de norte a sur de Argentina a La Habana
tan viva tan sagrada tan sensual
tan viva tan sagrada…
Whoo-whoo
Luna…
llévame con tus ojos de distancia
a desandar el tiempo de la infancia
de Santa Rosa hasta la libertad
de Santa Rosa hasta la Cruz del Alba
los pueblecitos que sus pies besaban
de norte a sur del hielo a la sabana
tan viva tan sagrada tan sensual
tan viva tan sagrada…
Tan sagrada…
niña luna, luna nueva
pachamama compañera
vieja luna, luna nueva
de mis ojos compañera
Luna, la niña que en el aire caminaba.
Tradução da letra
Lua…
a menina que no ar caminhava
estrela latitude beijando a água
tão viva, tão sagrada, tão sensual
tão viva, tão ansiosa, me contava
as pequenas cidades que sobrevoava
de norte a sul da Argentina a Havana
tão viva, tão sagrada, tão sensual
tão viva, tão sagrada…
Whoo-whoo
Lua…
leva me com os teus olhos
a desandar o tempo da infância
de Santa Rosa até a liberdade
de Santa Rosa até a Cruz da Alba
os aldeões que os seus pés beijavam
de norte a sul do gelo à savana
tão viva, tão sagrada, tão sensual
tão viva, tão sagrada…
Tão sagrada…
menina lua, lua nova
pachamama companheira
Lua Velha, lua nova
dos meus olhos companheira
Luna, a menina que no ar caminhava.