Ralph Stanley — Pretty Polly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Polly" de Ralph Stanley.
Letra
Oh Polly, Pretty Polly, come go along with me.
Polly, Pretty Polly, come go along with me.
Before we get married some pleasures to see.
She got behind him and away they did go,
She got behind him and away they did go,
Over the hills and mountains to the valley below.
He rode her over hills and valleys so deep.
He rode her over hills and valleys so deep.
Pretty Polly mistrusted and then began to weep.
Oh Willie, Oh Willie, I’m afraid to of your ways.
Willie, Oh Willie, I’m afraid of your ways.
The way you’ve been acting, you’ll lead me astray.
They went up a little farther, and what did they spy,
They went up a little farther and what did they spy,
A newly-dug grave, and a spade lying by.
Oh Polly, Pretty Polly, your guess is about right.
Polly, Pretty Polly, your guess is about right.
I dug on your grave the best part of last night.
She knelt down before him pleading for her life.
She knelt down before him pleading for her life.
Please let me be a single girl if I can’t be your wife.
He stabbed her in the heart and her heart’s blood did flow.
He stabbed her in the heart and her heart’s blood did flow.
And into the grave Pretty Polly did go.
He threw something over her and turned to go home,
He threw something over her and turned to go home,
Leaving nothing behind him, but the girl left to mourn.
He went down to the jailhouse and what did he say.
He went down to the jailhouse and what did he say.
I killed Pretty Polly and tried to get away.
Oh gentlemen and ladies, I bid you farewell.
Oh gentlemen and ladies, I bid you farewell.
For killing Pretty Polly my soul will go to hell.
Tradução da letra
Polly, linda Polly, vem comigo.
Polly, linda Polly, Vem comigo.
Antes de nos casarmos, temos alguns prazeres para ver.
Ela ficou atrás dele e eles foram-se embora.,
Ela ficou atrás dele e eles foram-se embora.,
Sobre as colinas e montanhas para o vale abaixo.
Ele cavalgava sobre colinas e vales tão fundo.
Ele cavalgava sobre colinas e vales tão fundo.
A bela Polly desconfiou e começou a chorar.
Oh Willie, Oh Willie, tenho medo dos teus modos.
Willie, Oh Willie, tenho medo dos teus modos.
Da maneira como tens agido, vais levar-me para o mau caminho.
Subiram um pouco mais, e o que é que eles espiaram?,
Subiram um pouco mais e o que é que eles espiaram?,
Uma sepultura recém-cavada, e uma pá ao lado.
Polly, linda Polly, o teu palpite está certo.
Polly, linda Polly, o teu palpite está certo.
Cavei na tua sepultura a melhor parte de ontem à noite.
Ajoelhou-se perante ele a implorar pela vida dela.
Ajoelhou-se perante ele a implorar pela vida dela.
Por favor, deixa-me ser solteira, se não posso ser tua mulher.
Ele esfaqueou - a no coração e o sangue do coração dela fluiu.
Ele esfaqueou - a no coração e o sangue do coração dela fluiu.
E a bela Polly foi para o túmulo.
Ele atirou algo sobre ela e virou-se para ir para casa.,
Ele atirou algo sobre ela e virou-se para ir para casa.,
Não deixando nada para trás, mas a rapariga para chorar.
Ele foi à prisão e o que disse ele?
Ele foi à prisão e o que disse ele?
Matei A Bela Polly e tentei fugir.
Senhores e senhoras, despeço-me de vocês.
Senhores e senhoras, despeço-me de vocês.
Por matar a bela Polly, a minha alma vai para o inferno.