Ralph Stanley — Poor Rambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Rambler" de Ralph Stanley.
Letra
Come and gather around me good people
My life I must reveal
Well tomorrow might have been different
And I know how my darling ought to feel
Well that last time I saw my woman
She had a wine glass in her hand
She was drinking down her troubles
With a low down sorry man
Well I wrote my Momma a letter
And I told her I was in jail
Well she wrote me back in a hurry
Saying honey I’m gonna come and throw your bail
Well I’m a laying around in this old jail house
Forty dollars will pay my fine
Pretty women swarming all around me
Marijuana has destroyed my mind
Give me cornbread when I’m hungry
Corn whiskey when I’m dry
Pretty women swarming all around me
Sweet Heaven when I die
Well my Daddy taught me plenty
And my Momma she taught me more
She said if I didn’t quit my rowdy ways
I’d have trouble knocking at my door
When my Earthly trials are over
Throw my cold dead body in the sea
Tell that false-hearted lover of mine
That the whales are gonna fuss over me
Give me cornbread when I’m hungry
Corn whiskey when I’m dry
Pretty women swarming all around me
Sweet Heaven when I die
Tradução da letra
Venham e juntem-se à minha volta boas pessoas
A minha vida devo revelar
Bem, amanhã pode ter sido diferente.
E sei como a minha querida se deve sentir
Bem, da última vez que vi a minha mulher ...
Ela tinha um copo de vinho na mão.
Ela estava a beber os seus problemas
Com um homem triste e triste
Bem, escrevi uma carta à minha mãe.
E eu disse-lhe que estava na prisão.
Bem, ela respondeu-me com pressa.
A dizer, querida, que te vou pagar a fiança.
Bem, eu estou deitado nesta velha prisão
Quarenta dólares pagarão a minha multa.
Mulheres bonitas à minha volta
A Marijuana destruiu a minha mente.
Dá-me pão de milho quando tiver fome.
Uísque de milho quando estou seco
Mulheres bonitas à minha volta
Doce céu Quando eu morrer
O meu pai ensinou-me muita coisa.
E a minha mãe ensinou-me mais
Ela disse que se eu não desistisse dos meus modos desordeiros
Teria dificuldade em bater à minha porta.
Quando as minhas provas Terrenas acabarem
Atira o meu cadáver frio para o mar
Diz àquele meu amante de coração falso
Que as baleias vão ficar em cima de mim
Dá-me pão de milho quando tiver fome.
Uísque de milho quando estou seco
Mulheres bonitas à minha volta
Doce céu Quando eu morrer